AP News:G7外长会在日本广岛召开

Secretary of state John Kerry and foreign ministers from the G7 industrialized nations are meeting in Hiroshima, Japan. They visited a memorial for the atomic bombing Hiroshima that became the end of World War II.
日本广岛举行G7外长会议，美国务卿约翰·克里出席会议。并访问广岛原子弹纪念公园，广岛原子弹爆炸为二战结束标志。

CIA director John Brennan says his agency will not use waterboarding or other so-called "Enhanced Interrogation Techniques", even if a future president orders it. Republican presidential candidate Donald Trump and senator Ted Cruz have said they might end the ban on waterboarding.
据中情局局长约翰·布伦南表示，即使下任总统命令如此，中情局也不会施用水刑或其它所谓“强化审讯手段”。共和党候选人特朗普和科鲁兹或将有可能恢复水刑。

Police in Baton Rouge, Louisiana say two men exchanged gunfire, killing 2 female college students on Sunday. Authorities are trying to determine who fired the fatal shot.
据路易斯安那州巴吞鲁日警方表示，周日两名枪手发生火并，致两名女大学生死亡。官方正查明真凶。

And the university of Connecticut women's basketball team got a victory parade in downtown Hartford. The team won a 4th straight NCAA Championship last week.
康涅狄格大学女篮在哈特福德市举行胜利游行。上周，球队连续四届获得NCAA总冠军。

Sandy Kozel, the associated press, with AP news minute.
这是珊迪·库兹为您带来的美联社一分钟新闻。