AP News:特朗普炮轰希拉里 前众议院议长遭牢狱之灾

Donald Trump launched a broad review of his presidential rival Hillary Clinton Wednesday and accused her of being a world-class liar who personally profited from her tenure at the State Department. The presumptive Republican nominee cast himself as the White House candidate best positioned to address America's economic interests.
周三晚间，特朗普对希拉里展开猛烈炮轰，指责她是“世界级骗子”，国务院当权期间谋取私利。“假定”共和党候选人称自己是总统最佳人选，称他能为美国谋求利益。

Clinton appeared at a rally in North Carolina a few hours later. She said Donald Trump offers no real solutions for the economic challenges the US faces. And Clinton said Trump just spouts what she called reckless ideas that will cause another economic crash.
几小时后，希拉里在北卡州举行集会。她称就目前美国所遇到的经济困难，特朗普没有提出任何实际办法。称特朗普的提议只是她所谓的“胆大妄为”，并将让美国再次陷入经济危机。

Former Speaker of the House Dennis Hastert has arrived at a Minnesota prison. He's set to serve 15 months in a hush money case related to sexual abuse of boys during his time as a high school wrestling coach.
国会众议院前议长哈斯特德已抵达明尼苏达监狱。在担任高中拳击教练期间，他涉嫌性侵多名少年，事后长期支付“封口费”，对此他将面临15个月牢狱之灾。

And Cleveland is celebrating the Cavaliers. The crowd overwhelmed the parade route to cheer the NBA champions and the winners of the city's first major sports title in 52 years.
克里夫兰庆祝骑士队获总冠军。游行队伍庆祝骑士队获胜，这也是52年来该城市首次获得体育冠军头衔。

I'm Matt Friedman, the Associated Press with AP News Minute.
这是马特·弗莱德曼为您带来的美联社一分钟新闻。