AP News:哥伦比亚总统荣获诺贝尔和平奖

这里是美联社一分钟新闻。

周五，飓风马修从佛罗里达州大西洋海岸擦边而过，树木被连根拔起，砸倒房屋，超过80万人断电。有关部门表示，危险还远远没有结束，随着飓风继续向北推进，佛罗里达州，佐治亚州和南卡罗来纳州绵延数百英里的海岸线仍然面临狂风暴雨的威胁。

一架直升飞机从空中坠落解体，然后在双子城郊区坠毁起火。飞行员和乘客双双遇难。

美国国务卿约翰·克里表示，俄罗斯和叙利亚对叙利亚平民发动袭击，应该接受战争罪调查。在访问美国的法国外长旁边，克里表示，叙利亚军队夜间袭击了另外一座医院，造成至少20人死亡，100人受伤。

哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)由于努力终止内战而荣获诺贝尔和平奖。内战造成20多万哥伦比亚人死亡。就在该奖项宣布几天之前，哥伦比亚选民以少数优势勉强否决了桑托斯促成的和平协议。

Matthew Burgoyne为您报道美联社一分钟新闻。