AP News:飓风来袭秃头鹰汽车保险杠躲避

这里是美联社一分钟新闻节目。

飓风马修对南方造成破坏性影响过后，北卡和南卡州的道路仍然被洪水淹没。执法官员在两个州都进行了多次水上救援。官员们警告无论看上去洪水深浅都要远离道路。

海地部分地区被飓风马修袭击近一周之后，群众陷入绝望状态。住户仍然断电，水和食物仍然稀缺，因为年轻人在通往受灾严重城市途中的村庄设置路障，救援车队被截。

新泽西州中转站此前发生火车撞击事件，造成站台上1名女子死亡，100多人受伤，现在通勤铁路服务恢复正常。周一，霍博肯车站17条铁轨中的8条重新开放。

飓风马修过境时躲入佛罗里达一辆汽车前保险杠的一只秃头鹰毫发无损地被警察释放。周六飓风过后，人们可以看到这只鸟在这辆汽车上向外张望。它现在已经到达杰克逊维尔一个野生动物庇护所。

Emily Roseman为您报道美联社一分钟新闻。