AP News:美国大选日来临

周二，美国人前往投票站，决定是选出全国首位女总统，还是将权利移交给提出非正统方法解决全国各种问题的房地产大亨。美国的盟国也在密切关注希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普之间出人意料的激烈的竞争。选举结果将对他们的安全和经济关系产生深远影响。

股市经历最初的下跌之后反弹。投资者仍在密切关注总统选举，但是由于希拉里·克林顿赢得总统选举的机会似乎有所提高，周一的股价有所提高。

一些投票者从投票站返回之后前往纽约洛彻斯特一个公墓，悼念女性选举权领袖苏珊·布朗奈尔·安东尼(Susan B. Anthony)，纪念美国人可以首次为女性总统候选人投票这个历史性的日子。

在大选日的早上，奥巴马总统先打了一会儿篮球，然后前往椭圆形办公室。10月份，奥巴马总统在他的家乡伊利诺伊州的芝加哥市为总统选举投票。

Susan Yee Gaffney为您报道美联社一分钟新闻。