BBC news 2009-06-08 加文本

1.There are no official results out yet, but exit polls streaming out of countries across the EU are indicating two clear trends.

讲解：streaming out美国用语也很形象。大学英语课本中学过tears well out of my eyes，眼泪夺眶框而出。

2.She said injured people were continuing to arrive at the main hospital there, which was running out of medical supplies.

讲解：run out of 用完

The enemies have run out of ammunition and provisions.
敌军已经到了弹尽援绝的境地。

3.The President of South Africa Jacob Zuma has warned that the situation in the country will explode if the government fails to bridge the growing gap between rich and poor.

讲解：贫富差距是这样说的：gap between rich and poor。消除贫富差距要用bridge。

4.Earlier results and exit polls suggested that in most countries, center-right parties have done much better than left-leaning parties.

讲解：suggest后面不一定跟虚拟语气哦。只有在作“建议，提议”讲时，suggest后面才跟should/would+do的虚拟语气。在表示“指出，暗示，表明”的意思时，跟从句本身的意思一致。