和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2009-06-08 加文本

2009-06-08来源:和谐英语
在为期四天的欧洲议会选举的最后时刻,欧盟所有27个成员国都在进行选票统计工作。早期的结果和民意测验显示,在大多数国家,右翼党派比左翼党派表现好。出席人数达到欧洲议会选举历史上的最低点。Johnny Diamond报道。

目前官方还没有宣布正式结果,但是欧盟各国泉涌而出的出口处民意调查显示了两个明显的趋势。其一是,在最大的立宪制国家,法国,德国,意大利和波兰掌权的右翼党派表现良好。尽管出现经济衰退,但是在许多欧盟大国,左翼党派似乎仍然出现混乱无序状态。第二个趋势是出席率降低。在2004年的选举中,超过45%的选民进行了的投票,而本次选举只有43%的选民投票。同时,右翼党派看上去似乎相信自己将再次在欧洲议会执掌权利。

在黎巴嫩,大多数人参与的关键的议会选举之后,计票工作正在进行。最终结果预期应是由沙特阿拉伯和美国支持的政府联盟,其竞争对手是由叙利亚和伊朗支持的好战组织真主党领导的联盟。

美国前总统卡特领导的国际观察团敦促黎巴嫩党派和其国外支持者接受选举结果。

所有的国际观察员希望并鼓励所有党派无论输赢都接受选举结果。同时,我们希望美国,伊朗,沙特阿拉伯以及其他国家都接受选举结果,不要试图干预计票过程。

现在插播一条新的消息。非洲任期最长的统治者,加蓬总统奥马尔·邦戈·翁丁巴西班牙医院中因病逝世,终年73岁。

奥马尔·邦戈能够长期执掌政权主要是通过委任其竞争对手在政府中担任职位。据说他还利用因石油收益带来的巨大财富为在前殖民国家法国担任职位的政治家提供经济支持。在其去世之时,法国地方法官正在对邦戈和其他两名非洲领导人贪污的指控进行调查。但是,也有评论称,他能够掌管政权不仅仅依靠钱财,还通过暴力。七十年代,几名反对派人士被杀害。

秘鲁北部发生十年来最严重的政治暴力事件,紧张形势继续。公共女调查官Beatriz Merino赶赴该地区一主要城镇Bagua Chica,对抗议的核心问题展开调查。她说,该地区主要医院仍然不断有伤员抵达,医疗物资紧缺。

BBC世界新闻

墨西哥海岸城市亚加布尔科最受欢迎的旅游度假村发生持续两小时的枪战,至少16名持枪者和2名士兵死亡。一些墨西哥士兵和旁观者受伤。事件发生在周六晚上,当时士兵收到命令,赶赴市区旅游区一所大房子内,随后发生枪战。

法国海军称其在大西洋巴西海域取回一具遗体,确信是一周前神秘失踪的法航客机的受害者之一。目前为止发现的遗体数量已经上升到6人。此前,巴西军方称,他们观察到了更多人的遗体,还有飞机的碎片,包括座椅和氧气面罩。

南非总统雅各布·祖马警告称,如果政府不采取措施弥补越来越大的贫富差距,国家形势将会恶化。祖马称,经济增长必须使普通民众受益。他说,忽略穷苦人民将会导致一系列问题。

瑞士选手费德勒获得其职业生涯中首次法网公开赛。在决赛中,他以直落三盘击败瑞典选手索德林而夺冠,成为第14个大满贯男单冠军。Russell Fuller报道。

第一局是费德勒首次比赛的最佳表现,在第23分钟获得最大比分,而索德林仅获得9分。第二局的形势更加紧张,一直到加时赛,费德勒再次表现出了自己的睿智,费德勒在小分1-1平之后发威连得6分。尽管索德林努力迎战,费德勒一直控制着局面,虽然在决赛中紧张的形势难民会导致出现一些小失误。其追中获得,夺取大满贯十四冠多历史时刻,他激动地留下了眼泪。瑞士国歌奏响,见证了费德勒成为第六位赢得四大公开赛全满贯的历史时刻。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)