正文
BBC news 2009-07-08 加文本
像大家预期的那样,追悼会上没有提到迈克尔·杰克逊充满争议的过去。这是对这位歌星音乐才华最深的敬意。纪念仪式开始时,迈克尔·杰克逊的四个兄弟,Jackson Five的四名依然健在者,抬着他的棺材缓缓走来。他们统一戴着白色手套。后来,Jermaine演唱迈克尔·杰克逊最喜欢的歌“Smile though your heart is breaking”时泪流满面。结尾,所有参加者,包括Smokey Robinson和Lionel Richie演唱了“Heal the world” 。更出人意料的是,杰克逊11岁的女儿说,他是“世界上最好的父亲”。
联合国难民机构称,由于索马里政府和伊斯兰叛乱分子之间的冲突升级,大批难民从首都摩加迪沙逃离。Mark Doyle报道。
国际医疗救援组织“无国界医生”(MSF)官员称,平民伤亡数字令人感到可怕,他补充说,在过去的两周,死伤人数急剧增加。最近几周,200,000多人为了逃离战争,沿着从摩加迪沙到Afgooye镇的道路逃难。大约50万人居住在路边由木棍和塑料建成的脆弱的庇护所里。
美国国务卿希拉里·克林顿确认,哥斯达黎加总统阿里亚斯将担任洪都拉斯政治危机正式调解人。希拉里呼吁各方限制暴力活动。James Coomarasamy在华盛顿报道。
与被驱逐洪都拉斯总统塞拉亚举行了私人会议之后,希拉里作出了宣布。塞拉亚自从上月被驱逐以来izhi在华盛顿和中美洲之间穿梭。希拉里说,各方均已同意哥斯达黎加总统作为调解人。在过去的区域性冲突冲,阿里亚斯也扮演了这样的角色,并为他赢得了1987年的诺贝尔和平奖。希拉里呼吁洪都拉斯各方寻找针对目前危机的和平解决方案。她说,她很高兴,塞拉亚同意不会像上周末那样试图强制性回国。英国议会上院禁止帮助重病患者到国外接受“辅助自杀”。100多名英国人转移到瑞典,在那里,一些组织合法帮他们自杀。英国和威尔士法律规定,协助自杀可判处最高14年的监禁。
BBC世界新闻。
印度尼西亚民众开始为总统选举投票。民意调查显示,现任总统苏西洛·尤多约诺最受民众欢迎。他说,九十年代尤多约诺被迫下台以后,他带领人民走出了动乱局面,带来了印度尼西亚的稳定和增长。另外两名候选人是前总统梅加瓦蒂和副总统卡拉。
由于当地维吾尔族进行了第二天的暴动,中国官方再次宣布对新疆省会乌鲁木齐实行宵禁。已有150多人在暴动中丧生。Quentin Sommerville在乌鲁木齐报道。
早上,中国宣布乌鲁木齐的形势已经被控制。但是政府旅行的突然中断表明他们的说法是错误的。随后,官方宣布秩序已经恢复。但是仅仅一小时之后,出现了更多的抗议活动。民族和谐和稳定一直是中国领导的口号。但是在新疆则完全没有反映出这两点。经历了几天的暴力和威胁之后,维吾尔族和汉族达到有史以来最为分裂的状态。如果要将这座城市的人民重新团结起来,仅仅是增派军队是不够的。
伊朗总统内贾德在国家电视台发表讲话,再次表示最近的总统选举是自由平等的,他将选举描述成世界各地最自由的选举。他补充说,他们给世界各国树立了榜样。他说,伊朗的敌人为“史诗般的选举结果”感到很不高兴。我们的BBC记者表示,内贾德在组建新内阁时将面临不太友好的议会。
奥巴马总统呼吁俄罗斯民众加入美国人民的行列,忘记冷战时期的敌对状态。奥巴马在莫斯科之行的第二天向商学院的毕业生发表讲话,他说,超级大国之间将对方视为死敌的时代已经一去不返了,双方应该寻求广泛的合作。
(文本来源:普特论坛)