BBC news 2009-07-14 加文本

国际油价下跌到每桶60美元以下，这被视为投资者担心全球经济复苏不像希望的那样强劲。而且美国的财政赤字已经超过1兆美元，让人担心美国的经济衰退达到新的低点。Robin Smith报道。

尽管国际智囊团宣布出现乐观迹象，然而对于全球经济状态和长期状况仍然有很多冲突信号。近日油价下跌超过10%，更加深了这种不确定性。

从三月份至六月份，油价上升了40%，达到每桶73美元。现在，石油分析家预测油价将重新下跌到55美元，而且一直保持该价位，直到全球经济复兴出现更乐观的迹象。

美国总统奥巴马表示，对于美国驻阿富汗盟军杀害2,000名塔利班囚犯的指控尚未进行适当调查。杀戮事件发生在2001年，据说，与美军并肩作战的阿富汗军阀Abdul Rashid Dostum负责监视这一过程。John Donaldson在华盛顿报道。

2001年，Dostum将军是阿富汗北方联盟的指挥官，与美国军队一起打击塔利班分子。对他的指控称，北方联盟用封闭集装箱运送战俘致使他们窒息死亡，随后集体埋葬。在接受电视采访时，奥巴马总统没有要求进行正式调查，但是他说，他已经要求安全顾问收集相关报告。

尼日利亚好战分子在首都拉各斯一家油库发动袭击，已造成5人死亡。这是尼日尔三角洲以外发生的首次袭击事件。好战分子称他们希望争取石油收益的更大份额。尼日尔三角洲解放运动称他们发动了这次袭击。由于政府取消了对其叛国罪的指控，尼日尔三角洲解放运动领袖Henry Okah被从监狱释放。Caroline Delphi报道详细信息。

Henry Okah在监狱被囚禁一个月，面临死刑判决。其律师与尼日利亚政府达成协议，随后Henry Okah得到特赦。政府希望尼日尔三角洲所有军队组织均接受该特赦令并解除武装。尼日尔三角洲解放运动称，他们已进入暴力运动与政治协商并行的新阶段。为了证明他们的观点，他们袭击了拉各斯城内主要油库，炸毁其供应管道。Caroline Delphi。

BBC世界新闻。

津巴布韦总统穆加贝和总理及前竞争对手摩根·茨万吉拉伊联合向媒体发表讲话，在讨论新宪法的会议中呼吁统一，谴责动乱。穆加贝称，政府不会接受进一步的动乱。他补充说，完成宪章的更新是非常必要的。此前，由于总统穆加贝的支持者用舞蹈和演唱革命歌曲进行扰乱，不得不放弃了关于新宪法的公开讨论会议。

以色列政府计划将路标上传统的阿拉伯和英文地名取消，换成希伯来语直译，该计划引起了以色列阿拉伯政治家的批判。按照新的体系，耶路撒冷在英语中只能写作Yerushalaim，而不是Jerusalem，而用阿拉伯语表示则是al-Quds。以色列当局表示，此举是为了消除拼写多样化引发的混乱。

缅甸驻联合国大使Than Swe告诉联合国安理会，缅甸政府将释放政治囚犯，允许他们参加明年的选举。联合国秘书长潘基文称此举非常“鼓舞人心”。纽约，Laura Trevelyan报道。

缅甸大使Than Swe使用了小心翼翼，官僚化的语言宣布，应联合国秘书长潘基文的要求，缅甸政府决定特赦政治囚犯，让他们得以参加2010年的选举。Than Swe没有标明，大约2,100名囚犯中有多少可以得以释放，也没有标明其中最著名的反对派领袖昂山素季是否包括在内。这似乎是不可能的。这位大使表示，他们只会执行潘基文的建议中比较合理的部分。Laura Trevelyan在联合国报道。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)