BBC news 2009-07-15 加文本

美国处于领先地位的投资银行高盛投资公司第二季度收益上涨三分之一，远远超出预期。相关部门急切等待该银行收益细节，以判断政府对金融机构的大规模救援是否已使其走上复苏的轨道。 Rober Pasten报道。

高盛投资银行的表现向来比大多数竞争对少要好。但是，自从去年秋天整个金融行业发生危机以来，高盛也像其他公司一样，必须向纳税人寻求帮助以解决债务担保，以及中央银行流动资产问题。最近，高盛投资公司宣布其可以再次自力更生而不再需要依赖纳税人。但是一些人会问，既然高盛再次成为世界上卓越的赚钱机器，纳税人是否应该为他们的支持做出更多的要求。

墨西哥官员称，已确认12名被虐待并杀害，随后被弃尸在高速公路旁的受害者是联邦警察。周一，尸体在米却肯州华卡纳镇公路旁被发现，尸体被半埋在地里。最初的报告显示，这12名警察是在拘捕贩毒分子时被杀害。Dona Everha报道。

Arnoldo Rueda Medina，外号La Minsa，被官方指控为贩毒集团“米却肯家族”(La Familia)组织分销可卡因，大麻和人工合成药物。La Minsa的被捕引发了米却肯州隔壁州的暴力事件，造成另外6名警察和2名士兵被杀。官方指责该贩毒团伙对警察所和联邦警察驻扎的宾馆发动一系列袭击。

两艘以色列军舰由地中海通过苏伊士运河驶向红海。以色列报纸称，这是向伊朗发出信号。据称，尽管埃及外交部长Ahmed Aboul Gheit称这是完全合法的，但是通常以色列海军舰船很少使用苏伊士运河。

“苏伊士运河通道由1888年的君士坦丁堡条约管理。该条约规定，只要战舰对运河所有国埃及没有恶意目标，可以合法通过运河。”

据报道，几周前，一艘以色列潜艇也使用了苏伊士运河。以色列方面反复强调，他们不会因为德黑兰的核项目而采取军事行动。

法国外交部长证实，为索马里政府工作的两名法国安全顾问在首都摩加迪沙被绑架。目击者称，一群武装人员冲入他们入住的宾馆，用枪指着把他们带走。

BBC世界新闻。

瑞士法庭判决，于1997年去世的前刚果领袖蒙博托·塞塞·塞科的财产可以归还给其家人。该法庭拒绝了解除冻结瑞士银行账户被价值600多万美元的财产的要求。Marry Harbo报道。

提起上诉的Mark Pieth称，将财产返还给蒙博托·塞塞·塞科继承人的决定对刚果和所有反对归还财产的人来说都是黑暗的一天。此举也会使刚果政府非常失望。过去的几年，刚果政府一直努力企图将这些资产归还给刚果。它说，瑞士银行持有蒙博托至少10亿美元的资产，远远超过现在判给其继承人的670万美元。蒙博托统治刚果长达32年，过着相当奢华的生活，而大多数人都在生存线上挣扎。

肯尼亚官方称，在搜捕一架准备开往亚洲的货运飞机时缴获300多千克走私象牙和犀牛角。肯尼亚野生动物服务部门发言人称，16只象牙和2只犀牛角全部没收。据报道，这些走私品被藏在形状像棺材的木箱里。

英国一名主教建议，为了防止猪流感的传播，教堂不要使用圣水。切姆斯福德主教称，所有装水的容器，包括用来画十字形的水都会被移走，知道猪流感大流行结束。这位主教还建议在进行圣餐礼时要特别注意，他说，当神父遇到有猪流感症状的人时，只有他们可以在圣餐杯中饮水。

参加“登火星”模拟试验的6名志愿者当天结束了3个多月的“火星生活”，重新“返回”地面。他们花费105天的时间模拟登陆火星。该实验包括模仿火星登陆和非计划的紧急训练。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)