BBC news 2009-08-01 加文本

美国总统巴拉克·奥巴马称，最新的经济统计数据是美国向正确方向前进的重要信号。奥巴马说，根据衡量，经济发展好于预期，但是鉴于下周即将公布的失业率，他承认，只要失业的情况继续，就不算是真正的复苏。

“我担心的是，如果我们仍有人失业，我们就没有真正的复兴，在每一个想找工作的美国人找到工作之前，我不会停止努力。但是历史已经表明，在就业机会增长之前，必须首先出现经济增长，今天公布的GDP是一个重要迹象，表明经济正朝向正确的方向前进，过去几个月出现的下降的商业投资现在已经出现稳定的迹象。这意味着，最终，商业会开始增长，他们会再次雇佣新职员。”

美国众议院即将通过一部法律，旨在限制银行家和其他金融高管薪资和奖金的过度支付。这部法律将允许政府调控机构限制高管薪资，让股东在薪资体系中发挥更大的咨询作用。按照他们的观点，过度支付薪资和奖金将导致不适当的风险。该法案现在即将交付参议院。

领导菲律宾六年之久的亚洲第一位女性总统科拉松．阿基诺女士（Corazon Aquino）因癌症去世，享年76岁。她在1986年领导人民力量革命反抗费迪南德·马科斯的镇压性独裁统治。她的丈夫是马可仕反对派领袖，在机场被暗杀，随后科拉松继承夫志，进入政坛。

“我要求你能让群众听到你的声音。我希望你能让人们感觉到人民力量的存在。我希望你能以准确清晰的声音传达这条信息。让我们的人民前行，让菲律宾人民前进。”

欧盟和国际借贷机构与乌克兰之间就一笔交易达成协议，该协议旨在确保俄罗斯向欧洲的天然气供应。一月份，由于莫斯科和基辅之间的支付争议导致多国冬季天然气断供。Sonita Narhr报道更详细信息。

欧洲委员会称，根据协议，国际借贷者说他们准备给予乌克兰17亿美元的贷款，以帮助其向俄罗斯支付巨额天然气账单。欧洲委员会负责人Manuel Barroso称，此举将为乌克兰天然气部门改革铺平道路。他说，这将提供一定的稳定性，大大降低俄罗斯和乌克兰之间又一场天然气危机的风险。欧盟所消费的四分之一的天然气由俄罗斯提供。其中，80%通过乌克兰的管道运输。

BBC世界新闻。

联合国粮食署称其面临严重的资金短缺，被迫削减向数百万面临饥饿的难民的粮食输送。世界粮食计划署称其计划取消向乌干达北部的粮食输送，如果在未来的几周之内寻找不到新的资金来源，将被迫减少部分向人道主义状况最糟糕的地区运送工作人员的航线。粮食计划署以前遇到资金问题时也发出过同样的预警。

巴基斯坦最高法院称，2007年由前总统穆沙拉夫颁布的紧急法令是无效的，是违反宪法规定的。根据该裁决，必须解雇穆沙拉夫委任以取代其反对者的几十名法官。为了避免被弹劾，穆沙拉夫已于一年钱辞职。

伊拉克内政部称，巴格达什叶派清真寺发生一系列炸弹袭击，目前已造成30人死亡。在周五的祈祷之后，五座不同的清真寺内在很短的时间间隔之内连续发生爆炸，造成130多人受伤。来自内政部的信息来源称，一些伤亡由伊拉克警方在混乱中开枪导致。

由阿布扎比开往开罗的航班上，一条鳄鱼企图逃离一位乘客的手提行李，引起乘客恐慌。Simon Ponserd报道详细信息。

惊恐的乘客意识到飞机载了一位不速之客——一条幼年30厘米长的鳄鱼之后尖叫着畏缩在座位上。这条小鳄鱼从一个袋子中爬出来，悠闲地在走廊上散布，最终被逼到角落，被机组人员抓获。埃及航空公司航班上的乘客无人承认自己携带这条小鳄鱼登机。至于为什么在安检时没有被检查到也不得而知。这条小鳄鱼将被送往开罗动物园的新家。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)