和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2009-08-03 加文本

2009-08-03来源:和谐英语
伊朗两位杰出的反对派领袖公然抨击对六月份有争议的总统选举后动乱中被拘留的改革派领袖和活动家进行审判。主要的反对派候选人穆萨维称,招供是严刑逼供的结果。前总统哈塔米称审判活动为作秀。Sebastian Nasha报道。

这两位非常受尊敬的伊朗政治领袖谴责当局对反对派抗议者进行大规模审判。这些批评将会加深统治伊朗的宗教精英之间的分裂。许多人称穆萨维在选举中被欺骗。穆萨维曾表示,此次审判也是欺诈行为。前改革派总统哈塔米称,这将会进一步毁坏该国宗教领袖的信心。强硬派分子指控两人叛国。伊朗最高领袖哈梅内伊周一将正式通过艾哈迈迪-内贾德担任第二个总统任期。

以色列在被占领的东耶路撒冷地区将9户巴勒斯坦居民强行驱逐,为犹太定居者让路,此举受到国际社会广泛谴责。联合国称这种行为是不可接受的,美国称,驱逐事件与以色列在和平进程中的义务不符。巴勒斯坦总统发言人Rafi Kusainee称此次驱逐行动是非法的,非人道的。

“以色列警察袭击了Sheikh Jarrah地区,将7户居民从他们居住了50多年的房子里赶走,声称这块土地属于犹太人组织。当然这不仅是非法的,这是耶路撒冷占领的土地,不仅违反国际法,还是非人道的,因为警察将以色列人的孩子扔掉,将他们的家具也扔到街上。”

以色列警方建议以受贿,欺诈和洗钱罪名起诉外交部长李柏曼(Avigdor Lieberman)。但是李柏曼称警方没有起诉的真实证据或依据。李柏曼长期以来在政治领域一直与他人处于分裂状态。

联合国和救助组织称,受到乌干达反对组织圣主抵抗军的袭击之后,中非共和国人民被迫逃离家乡。 James Copnall在喀土穆报道。

据救援组织和联合国驻该国机构所说,圣主抵抗军袭击了中非共和国几个城镇。根据部分消息来源,在城镇居民企图进行自我保护的过程中,双方均有伤亡。政府仅控制了有限的东部地区。最近,圣主抵抗军还袭击了苏丹南部的Ezo镇。基础设施的缺乏导致南苏丹办自制政府很难保护边境地区。

BBC世界新闻

法国科学家称他们检测出导致艾滋病的新的病毒毒株。他们说,与现存的来源于黑猩猩的毒株不同,新的毒株似乎通过大猩猩传播给人类。John Donaldson在华盛顿报道。

目前为止,仅有三种导致艾滋病的HIV病毒毒株。现在,法国鲁昂大学的研究人员称,他们发现一名62岁的喀麦隆妇女感染了此前未知的病毒毒株。2004年,这名妇女检测HIV阳性反应,随后转移到巴黎。研究人员称,该病毒与从大猩猩体内发现的一种类似。但是,医生说,新发现强调了密切观察更难医治的HIV新种类的必要性。

非洲西海岸加那利群岛 La Palma 的野火已经烧毁数千公顷森林,500多名消防员仍在继续救火。在过去的两天,4,000多人被迫逃离家乡。消防员曾一度被迫从最严重的地区撤离,因为火势非常迅猛。

格鲁吉亚外交部长指控俄罗斯试图在脱离中央的南奥塞梯边境驻兵,以进一步深入格鲁吉亚。第比利斯外交部称,俄罗斯军队进入了哥里地区的Kveshi村,并用标杆对这个格鲁吉亚小村庄划线。俄罗斯方面对该指控没有作出任何反应。

一名英国议会委员对外国军队尤其是英国军队在阿富汗所扮演的角色提出谴责。英国政府对该谴责予以拒绝。报告称,阿富汗的军事行动所取得的成果远远低于所承诺的结果。由于政治方面没有提出明确的防线,英国驻阿富汗军队遭到了损害。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)