正文
BBC news 2009-09-09 加文本
总统卡尔扎伊首次通过了50%的门槛，这使他可以宣布赢得第一轮选举，而不需要进行第二轮的决定性投票。然而，尽管如此，现在正在进行一些投诉处理过程，这可能会使他减少相当数量的选票。我们现在已经得知，来自600个投票站的投票结果作废，我们还从投诉委员会获悉，他们希望在许多地方重新计票，还有另外一些关于欺骗的指控，目前，投诉委员会正在进行调查。
伊拉克总统和两位副总统试图缓解与叙利亚的紧张关系。他们称，两国之间的外交芥蒂应该通过对话来解决。在一份声明中，总统委员会含蓄地谴责了伊拉克总理马利基。马利基多次指责叙利亚训练并窝藏反叛分子。他还要求联合国对最近发生在伊拉克的袭击事件进行调查。总统委员会称，他们已经致信马利基进行提醒，所有重大政治决定都应该通过协商来解决。
由于广泛践踏人权的指控，肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉替换了国内几乎所有的高级警官。目前总统并为给出该决定的官方理由。内罗毕，Peter Greste报道。
在所有需要进行改革的肯尼亚机构之中，警察部门位于首位。在去年有争议的总统选举过后的骚乱风波中，警察被谴责杀害了数百人。联合国今年年初发表的一份报告称，这些谋杀事件是由组织有系统的，而且完全没有受到惩罚。人权组织一致认为，如果不对肯尼亚警察部门进行改革，肯尼亚不会有正义存在。
BBC获悉，南非赛跑选手Caster Semenya将被允许保留其在上月世锦赛800米比赛中获得的金牌，无论性别测试结果如何。世界运动员管理团体IAAF现在承认，她并未做错任何事情。我们的体育记者James Pearce 报道更详细的内容。
南非人民对这件事的处理方式的愤怒情绪持续几周之后，IAAF伸出了重要的橄榄枝。该组织同意，无论性别测试的结果如何，Caster Semenya都没有做错任何事，不应该受到惩罚。IAAF发言人告诉我们，从法律上讲，很难让她交会金牌。之前，IAAF允许Semenya将进行性别测试的事实公开，IAAF应该道歉。
BBC世界新闻。
伊朗有争议的总统选举中被击败的卡洛比党派宣称，伊朗当局关闭了他在德黑兰的办公室。该党派发言人称，那些官员持有来自德黑兰检察官的搜查证，并没收了文件，电脑和胶卷。
在引起共和党人一篇批评声的讲话中，奥巴马总统敦促美国小孩子们努力学习获得良好的教育。在佛吉尼亚一所高中讲话时，他告诉孩子们，每个人都有自己的责任，他们应该下定决心做他们正在做的事情。
在一天结束的时候，我们可以有世界上最忠诚的教师，最支持的家长，最好的学校。无一例外。除非你完成自己的责任，除非你每天去上学，除非你注意老师，除非你听父母，祖父母和其他大人的话，并为成功而努力，否则，一项都不会实现。
这篇讲话通过广播在全国的学校播出，讲话被指将政治带入学校，试图向学生灌输社会主义思想。
德国议会压倒式地通过了一项法律，取消战时被纳粹分子定为战争叛徒的数千人的判决。2002年，希特勒的反对者和脱逃者的罪名被取消，但是战争叛徒，被指控政治抵抗和帮助犹太人的士兵除外。
印度捷特航空公司(Jet Airways)走向法庭，试图让其飞行员重新恢复工作。上月，两名同事由于成立了贸易联盟而被解雇，300多名飞行员称病对此提出抗议。周二，集体病假导致13,000多名乘客滞留。
【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】
手机网站