BBC news 2009-09-16 加文本

联合国调查称，以色列在今年年初攻击加沙地带期间犯有战争罪，违反了国际人道主义法律。调查小组负责人，前战争罪检察官理查德-戈德斯通(Richard Goldstone)表示，还有证据表明巴勒斯坦好战分子因向以色列平民发射火箭弹，犯有战争罪。Imogen Foulkes报道。

戈德斯要求以色列和巴勒斯坦当局对所指控罪行进行独立的调查。否则，他建议转交联合国刑事法庭。以色列表示他们将认真检查该报告，但是已经就其公正性提出质疑。

美国中央银行主席本·伯南克称，自30年代以来历时最长，最深刻的经济衰退现在可能即将结束。然而，伯南克警告称，尽管经济正在复苏，但是仍然非常微弱。Matthew Price在纽约证券交易所外报道。

金融体系和全球经济遭受有史以来最大的打击12个月之后，强烈迹象表明，纽约高级银行家相信美国已经走出衰退。伯南克表示，从技术方面讲，衰退可能已经结束。这表明，美国本季度经济像上一季度一样仍然保持增长。连续两个季度的增长可能意味着美国经济正在走出衰退。

伊拉克警方称，巴格达中部高度防御国际区Green Zone遭受了几次炮弹或火箭弹袭击。袭击发生在美国副总统拜登访问巴格达期间。目前并没有具体的伤亡数字。

因向美国前总统布什扔鞋的伊拉克记者声称服刑期间遭到伊拉克高级官员虐待。Muntadar al-Zaidi被释放后表示，他遭受电击，被钢条殴打，并整晚被浸泡在水中。他要求伊拉克总理马利基向其道歉。

印度总理辛格警告该国正在与毛主义反叛分子的战斗中失利。他称毛主义反叛分子是印度最大的安全挑战。叛军称，他们为穷人的权利而战。Sanjoy Majumder报道。

向印度警察局长会议发表讲话时，辛格表示，尽管政府付出了最大努力，暴力事件和受毛主义影响的区域还是不断增加。辛格承认，毛主义分子对知识分子和年轻人的吸引力不断增加。他敦促警察局长牢记这一点，寻找策略对付毛主义分子，不能只把这当作法律或秩序问题。

BBC世界新闻。

法国议会下院通过一项法律，对多次非法下载音乐视频者予以断网处罚。该法律草案在六月份遭遇宪法法庭反对之后被迫进行了修改。该法律目前已经递交至议会两院委员面前。一旦最终通过，该法律最初将对非法下载者提出警告，直至断网。断网最长时间为一年。

欧洲足球协会联盟UEFA通过法律调控欧洲高级足球俱乐部支出。违反规定的俱乐部将面临严厉制裁。一下是我们的记者Alex Capstick报道。

一直提倡财政适度比赛的欧洲足协主席米歇尔·普拉蒂尼组成了一项政策，抑制过度消费。新的规则预期于2012年开始全面执行。按照该条例，锦标赛和足球联赛各俱乐部的消费不得超出收入。但是该条例的细节还不明确。欧洲足协旗舰锦标赛包含了世界足坛最受欢迎的球队和球员，拥有巨大的商业吸引力。尽管
米歇尔·普拉蒂尼希望欧洲足球比赛中拥有更多的平等和民主，但是他也不想破坏其商业吸引力。

来自索马里伊斯兰青年党组织的好战分子在周一索马里南部的袭击过后告诉BBC，他们对美国利益采取报复行动。美国军队表示，他们在袭击中击毙了与2002年基地组织袭击有关的Saleh Ali Saleh Nabhan。伊斯兰青年党称，他们要为死去的穆斯林兄弟报仇。BBC驻摩加迪沙记者称，美国的袭击导致索马里人民担忧外国军队的袭击可能会使极端分子更加猖獗，而不是打击他们。

BBC新闻。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】