BBC news 2009-09-18 加文本

奥巴马总统称，新的导弹防御系统比前总统的计划更加强劲，精细和迅速。最新的情报评估表明，伊朗将主要精力集中在短程和中程导弹的研发方面，其射程不能抵达美国。但是，新的计划遭遇批评，称奥巴马政府背弃了欧洲的导弹防御系统，向俄罗斯屈服。国防部长罗伯特-盖茨表示，这样的担忧是错误的。美国未来将在东欧部署导弹拦截基地，美国已就此与波兰和捷克共和国进行了对话。

俄罗斯曾反对在其边境附近建立导弹拦截基地的计划，称这威胁到俄罗斯的安全。但是俄罗斯总统梅德韦杰夫对美国的举动表示欢迎，并更改了俄罗斯的导弹防御计划以作回应。

“我们在伦敦和莫斯科举行会议时已经就这一点进行了讨论。我们一致认为，俄罗斯和美国应该在评估全球导弹扩散的风险方面增强合作。华盛顿方面的决定表明，进行这种合作的良好条件已经开始出现。捷克和波兰政府官员称，他们已经预料到该举动，但是为如此快的速度赶到惊讶。欧盟领导和北约秘书长均对新计划表示欢迎。”

非洲联盟索马里维和部队副指挥官，Juvenal Niyonguruza少将在摩加迪沙遇难。两名自杀式爆炸袭击者驾驶两辆装满炸药的车辆进入联合国建筑，造成另外8名维和人员死亡。Mark Doyle报道。

乌干达军队证实了非洲联盟维和部队所遭遇的灾难性袭击的细节信息。乌干达提供了索马里维和任务的指挥官和大部分军队。此前，索马里非洲联盟维和人员也遭受过袭击，维和人员伤亡更大，但是，该事件更加严重，因为此次袭击发生在维和人员建筑的中心，刚好在边门附近，袭击了大部分高级官员聚集的总部。

报道称，一架空军战斗机袭击了西北部山腰的难民庇护所，导致100名当地居民死亡。也门政府称其成立了调查委员会对该事件进行调查。政府官员称，他们在与北部反叛分子进行斗争的过程中并未使用可能危及平民的重武器。目击者称，难民在树林和树丛中避难时遭到炸弹袭击。

BBC新闻。

联合国一名调查人员表示，有力证据表明，象牙海岸倾倒有毒废物和后来的数十万当地居民患病，15人死亡有关。该调查员表示，人们仍然在遭受病痛之苦，阿比让附近有毒废物倾倒的长期后果尚未进行充分评估。为有毒废物倾倒时间负责的石油贸易公司Trafigura否认倾倒垃圾与患病之间存在联系。但是早些时候，代表一些受害者的律师表示，Trafigura即将与受害人达成协议，向受害人提供赔偿。

欧洲足联增加两名新的裁判，欧洲足球裁判规则正在经历根本改变。这些改变将影响欧洲联赛各球队的进程。Alex Capstick报道。

欧联杯比赛将首次出现四名助理裁判，两名边线裁判员，两名加时赛裁判，每个球门附近将有一名裁判，帮助在罚球方面作出重要决定。这是欧洲足球协会联盟试验的一部分，该管理机构拒绝引进视频技术。当球是否越过进球线存在疑问时，新的裁判将会介入，澄清球员是否犯规，球员是否试图欺骗裁判。

由于静脉出现问题，一名美国男子在接受注射死亡行刑时被叫停。这名男子的律师表示，他们将提请诉讼，要求停止第二次行刑尝试。Romell Broom犯有强奸和谋杀青少年的罪行，原本应于周二执行死刑。但是经过两个小时的尝试，行刑人员仍然无法插入注射器，行刑过程被迫中止。据报道，由于多年吸食海洛因，Broom的静脉已经被损坏。这是美国历史上首次出现注射死刑被迫改期的情况。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】