BBC news 2009-10-09 加文本

1.It's not clear whether the rebels have suffered any casualties.
 
参考翻译：目前还不清楚叛军是否有伤亡。

语法学习：形式主语

动词不定式、动名词短语起、从句在句子中起主语作用，而这一部分用词较多时，可以用it作为形式主语，放在句首代表其后所说的事实上的、真正的主语，而把真正的主语放在后面。
　　(1)It +谓语+动词不定式。It 作形式主语，动词不定式作真正的主语。
　　例如：
　　It is difficult to climb a mountain. 爬山是很艰难的。
　　It’s a good habit to do morning exercises. 作早操是个好习惯。
　　It’s important to do proper memory work in the study of a foreign language. 在学习外语时适当地做一些有助于记忆的练习是很重要的。
　　It is right to do so. 这样做是对的。
　　(2)It+谓语+动名词短语。It 作形式主语，动名词短语作真正的主语。
　　例如：
　　It is dangerous playing with fire. 玩火是危险的。
　　It is no use learning without thinking. 学而不思则罔。
　　It’s useless arguing with a silly boy. 和笨孩子争论是没有用的。
　　(3)It +谓语+名词性从句。It 作形式主语，以that 引导的名词性从句是真正的主语。
　　例如：
　　It is a pity that you didn’t see such a good film.
　　你没看这么好的电影，真可惜。
　　It is certain that we shall succeed. 我们一定会成功。
　　It is strange that nobody knows where he lives.
　　真奇怪，谁也不知道他住在哪里。
　　(It is strange that…后面可用虚拟语气。
　　如：It is strange that he should have made such a mistake.
　　他居然犯了这样一个错误，真奇怪。
　　It is strange that nobody should know where he lives.
　　居然没有人知道他住在哪里，真奇怪。)
　　It is said that the plane will take off at ten tomorrow morning.
　　据说飞机明天上午十点起飞。

2.President Hamad Karzai’s main opponent in Afghanistan’s recent election Abdullah Abdullah has said he expects there is to be a run-off election after the complaints commission has investigated allegations of fraud.

参考翻译：阿富汗总统卡尔扎伊在最近大选中的主要竞争对手阿卜杜拉称，选举投诉委员会对欺诈事件进行调查之后，他预期会进行最后一次决定性选举。

语法学习：is to将来时的表达方法

一般将来时除了可以用平时的will来表示，还有以下几种表达方式：

(1)be + to V （定于……，指预定的将来动作。）

例：She is to be here at 9:00 a.m. tomorrow.

(2)be about to + V （即将……，指紧接着要发生的动作。）

例：Let's wait a minute. He is about to arrive.

(3)．be going to + V … （即将会……；打算将……）

例A：It is going to rain. Take an umbrella with you.

（带一把伞去。看样子就要下雨了。）

例B：The Browns are going to move to Australia.

（布朗先生全家打算迁移到澳大利亚去。）