BBC news 2009-12-07 加文本

在周日早上的政治谈话节目中，国防部长罗伯特·盖茨表示，尽管奥巴马总统计划2011年7月份开始从该地区撤军，几年之内，仍然会有相当大数量的美军留在阿富汗。国防部长表示，设定撤军的日期是为了强调加速阿富汗安全力量招募，训练和让他们上战场的紧迫性。此前，反对派共和党人声称宣布撤军日期向反叛分子发出了危险的信号。国防部长的发言是对这些批评声做出回应。

一名青少年被警察杀害一周年之际，希腊首都雅典爆发冲突。示威者向释放催泪瓦斯的防暴警察投掷石块。在萨洛尼卡也发生了类似的冲突。Malcolm Brabant在雅典报道。

去年12月份，Alexander Grigoropoulos被谋杀之后，保守派政府下令警察采取消极的姿态，允许抗议者释放自己的愤怒情绪。抗议活动对全国各地市中心的损害非常广泛，这使得希腊投票者决定让保守党下台。新的社会主义政府决心不要重复同样的错误，下令警方镇压任何暴力活动。警察将示威者关押在禁区之内，使他们没有机会横冲直撞。摩托车追捕队在街道上巡逻，已经发生了几次逮捕事件。

此前，被杀害的青少年的母亲呼吁大家平静下来。这名青少年的被杀引发了超过两周的骚乱。

罗马尼亚总统选举第二轮投票结束，两名候选人均宣称获胜。出口处民意调查显示社会民主党候选人欧阿纳(Mircea Geoana)以轻微优势领先于巴谢斯古(Traian Basescu)。在过去的五年，巴谢斯古(Traian Basescu)一直担任总统。Nick Thrope在邻国匈牙利报道。

选举结果非常接近，难以估测。三个出口处调查显示社会民主党候选人以1%至3%的轻微优势领先。但是他们的预测是基于5点钟之前的投票者调查，距离投票站最终关闭还有四个小时的时间。在两周前的第一轮投票中发生了最后时刻的慌乱。据估计，这次的投票者出席率高于第一轮投票时54%的出席率。而来自海外罗马尼亚人的投票也会影响选举结果。

刚刚收到的新闻。伊拉克议会通过新的选举法，结束了几周以来的政治困境。然而，记者表示，尽管出台了新的法律，议会选举能够按照计划在1月份举行仍然不确定。

BBC新闻。

索马里首都摩加迪沙发生自杀式爆炸袭击几天之后，政府解雇了军队和警察领袖。袭击造成20多人死亡，其中包括三名政府部长。相关官员表示，总统谢赫谢里夫希望出台新的策略来打击伊斯兰好战分子的反叛活动。

玻利维亚总统选举投票工作结束，总统埃沃·莫拉莱斯希望担任总统第二任期，巩固其社会主义党派对国会的控制。莫拉莱斯说，他需要更多的时间来实施自己广泛的社会主义项目。然而，反对派领袖指责他最近对可卡因的保护。拉巴斯，Andres Schipani报道。

经过接近四年严厉的政治极端主义之后，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯似乎将在总统选举中获得压倒性的胜利。在去年八月份举行的回顾性投票中，莫拉莱斯获得了彻底的胜利。1月份还举行了新宪法全民公投，获得了本地居民的大多数选票。主要的反对派竞争者Manfred Reyes Villa指控莫拉莱斯极权主义。但是这些指控并未损害莫拉莱斯的声望。

摩洛哥医疗官员称，几内亚军事领袖穆萨·卡马拉因枪伤接受手术后状况良好。医生表示，卡马拉上尉脑部接受了外伤治疗。周四，卡马拉上尉被军事助手开枪击中。此人目前正在潜逃。

联合国气候变化秘书处执行秘书德布尔(Yvo De Boer)表示，他希望在周一开始举行的哥本哈根气候会议上能够达成明确的，有抱负的协议。他呼吁大家做出强烈的长期的反应，能够成为转折点。德布尔表示，由于许多国家宣布了减少温室气体排放量的目标，成功的机会已经得到增强。大多数科学家一直认为，温室气体排放导致地球变暖已经达到危险的水平。