BBC news 2010-02-27 加文本

一名法官质疑英国国内安全部门MI5某些职员的可疑记录时，英国政府为该部门的声誉辩护。英国首相戈登·布朗表示，英国拥有世界上最好的情报服务机构，MI5没有使用酷刑，或者指使他人代表他们使用酷刑。此前，一名法官表示，MI5否认对英国居民Binyam Mohamed在美国关押期间遭受虐待一事知情，似乎MI5的官员在说谎。布朗就此事作出回应。Rob Broomby报道。

英国首相戈登·布朗表示，情报部门不会在公开场合针对许多指控为自己辩护，但是他会。他说，他绝对相信情报部门的工作不会违反保证最安全的未来的原则和价值观。“我们没有进行虐待或者指使他人虐待。”内政大臣表示，对于人们对安全部门的批评他感到失望，但是他要求进行司法调查，确认MI5是否对不断攀升的虐囚事件视而不见。

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan) 警告称，任何图谋反对当选政府的人都将面临惩罚。安全力量宣布拘留了7年前图谋发动军事政变的另外18名军事人员时埃尔多安发表讲话。本周，31名土耳其官员已经被控告与这次阴谋有关。以下是Jonathan Head的报道。

塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)传达的信息再清楚不过。他说，士兵可以随时干涉，决定政府应该下台的时代已经结束了。

“任何人都不能凌驾于法律之上，任何人都没有豁免权。”他在安卡拉党派忠诚者机会上表示。“那些制造阴谋的人将受到法律的制裁。”

阿富汗首都喀布尔发生好战分子袭击事件，造成16人遇难，印度表示其中9人为印度公民。印度外长克利希纳(S.M Krishna)表示，这次暴力行为意图损害印度和阿富汗之间的友谊。以下是Anbarasan Ethirajan在德里的报道。

外交部发表声明表示，这已经是过去20个月以来针对驻阿富汗印度官员和印度利益发动的第三次袭击。过去，印度驻喀布尔大使馆曾遭受两次袭击，造成多名外交官，官员和几名阿富汗公民死亡。这份声明称最近的时间是十恶不赦的恐怖主义袭击，是那些不想看到强大，民主，多元化的阿富汗的人的阴谋。

刚刚收到的新闻。太平洋距离日本冲绳岛80千米处海岸遭遇7.3级地震袭击。日本气象部门发布了海啸预警，下令冲绳岛海岸居民疏散。

BBC世界新闻。

泰国最高法庭裁决，政府可以没收逃亡的前总理他信高达14亿美元的资产。这只是2006年他信在军事政变中被罢免后冻结的资产的一半。法庭表示，该数字基于他信在位期间的收益。他信在泰国农村地区仍然非常受欢迎。他否认自己犯有任何错误。

以色列决定将西岸城市希布伦一个宗教遗迹列入国家遗产名单，巴勒斯坦人和以色列安全力量发生冲突。巴勒斯坦总理法雅德(Salam Fayyad)表示，该遗迹属于未来的巴勒斯坦国。我们的记者Jon Donnison目睹了这场冲突的过程。

在希布伦中部的街道上，以色列士兵向大约100名巴勒斯坦年轻人投放了催泪弹，轮胎也被点燃。希布伦是易卜拉欣清真寺(犹太人称其为“始祖墓穴”)所在地。该遗迹对穆斯林，犹太人和基督徒来说都是神圣的场所。自以色列宣布将该墓穴列入以色列国家遗产名单之后，这已经是希布伦发生的第五天的抗议活动。在巴勒斯坦城市伯利恒也举行了示威活动和大罢工，这里的拉结墓也被列入以色列国家遗产名单。

联合国驻利比里亚办事机构向该国北部派遣军队，解决基督徒和穆斯林之间的宗教冲突。目击者称，3人在动乱中遇害。法国新闻机构表示，一名基督徒女子被谋杀之后开始了暴力行为，引发了双方一系列报复性袭击。

英国数十万使用社交网站Twitter的客户成为身份盗窃的受害人。Twitter用户被欺骗将密码输入另外一个网站。他们的账户被劫持，用来向其他用户发送色情信息。