BBC news 2010-05-29 加文本

抵达受灾沙滩以前，奥巴马总统已经飞越了曲折的水道和绿色的沼泽地。此前，奥巴马总统表示，任何认为联邦政府没有采取足够措施的人都是不了解事实真相的。但是他承认政府犯了三个错误——没有预料到会发生如此严重的灾难，低估了石油泄漏的规模，未能及时处理政府和石油行业之间的腐败关系。批评的声音最初起源于华盛顿，但是现在，路易斯安那民众的情绪也发生了变化，对总统和BP公司已经感到绝望和愤怒。

在巴基斯坦城市拉合尔，持枪分子袭击了少数民族宗派的两座清真寺。至少70人死亡，80多人受伤。Aleem Maqbool在伊斯兰堡报道。

警方表示，现在两座清真寺都已经恢复安全状态，但是耗费了几个小时的时间。在此期间，持枪分子和自杀式爆炸者造成被困在清真寺内进行周五祈祷的数十名礼拜者伤亡。他们都属于伊斯兰少数的阿玛迪派(Ahmadis)。这里的强硬派穆斯林认为阿玛迪派是非穆斯林派别。过去他们也曾受到攻击，但是这是几年来该社区遭遇的最严重的袭击。拉合尔市去年也发生了针对安全和平民目标的自杀式爆炸事件，现在则必须应对严重的宗派紧张形势。

印度铁路部门一名发言人表示，在印度东部发生的火车撞击事故中，至少100人死亡。一辆客车脱轨，车厢被抛到邻近的火车轨道上。警方表示，毛主义叛军肆意破坏了铁路线，但是一名毛主义领袖联系BBC否认了这一点。

联合国安理会批准从刚果民主共和国撤出2,000名维和人员。这仅占刚果维和人员的10%，远远低于刚果政府要求的数量。我们的联合国记者Barbara Plett报道。

安理会一致投票通过，6月底之前从安全形势允许的地区撤出2,000名联合国维和人员。剩余的其他维和力量仍将在刚果驻扎一年的时间，主要任务是保护平民，为刚果建立安全部门。刚果政府要求安全力量在2011年12月之前撤退，因为他们认为联合国军事力量出现在刚果侵犯了他们的主权。但是安理会认为，进一步的撤军应该在满足一定标准的情况下，包括终止该国东部针对反叛组织的军事行动，政府在该地区权利的扩展，能够从联合国接管安全任务的更加强大，更加专业的刚果军队。

Barbara Plett报道。

BBC世界新闻。

据报道，正在访问韩国的中国国务院总理温家宝表示，在韩国军舰沉没事件中，中国不会偏袒任何一方。首尔官员表示，温家宝告诉韩国总统，中国正在对相关证据进行审查，将会做出客观的判断。一项国家调查指控朝鲜在三月份发射鱼雷击沉了韩国军舰。

在南非城市约翰内斯堡，足球世界杯计算机售票系统出现几个小时的崩溃，警方介入控制愤怒的购票人群。上月，南非首次开始直接售票时售票系统也曾经崩溃。约翰内斯堡，Jonah Fisher报道。

国际足协发放未售票的速度一直非常缓慢，但是周五，足协表示，最后的90,000张票，包括决赛门票将开始出售。售票中心门前排起长队，开门发售之时系统崩溃。由于许多人通宵排队，警方不得不介入来控制局势。这是国际足协首次出售剩余的5%的门票，但是以尴尬收场，而这已经不是第一次出现这种情况。

法国赢得2016年欧洲杯的举办权。法国击败对手土耳其和意大利，被欧洲足球管理机构UEFA确定为举办者。欧洲杯是欧洲大陆主要的国际足球锦标赛，在电视观众和商业价值方面被认为是世界第三大体育赛事。

瑞士一法庭维持对因裸体徒步旅行而被罚款的男子的判决。该案件发生在保守而虔诚的Appenzell地区，是自当地法律禁止裸体漫步。这名男子称，当地法律是不公平的，因为按照瑞士联邦那个法律，在公共场合裸体并不是犯罪行为。

BBC新闻。