BBC news 2010-06-08 加文本

政府希望在未来的四年之内节约超过950亿美元。为了达到该目标，德国将削减社会福利金。医疗保险的费用将会上升，武装部队将要进行重组以节约资金。还会增加税收，包括银行税，核能行业税收以及对航空乘客征收的旅行税。同时，还延迟了在柏林从头开始重建普鲁士宫殿的计划。该宫殿是德国政府预算目前难以支付的奢华场所。

英国首相卡梅伦也谈到了削减支出。他警告称，支出削减将在几年之内影响英国的每一个人。

阿富汗北约军队表示，该联盟十名士兵在阿富汗不同地区被杀害。这些士兵在独立的袭击中遇难。Martin Patience在喀布尔报道。

在最致命的袭击中，五名士兵死于阿富汗东部的路边炸弹。另外一名士兵也在阿富汗东部遇难，而这次是被小型武器杀害。其他的伤亡事件全都发生在阿富汗南部的独立袭击事件中。这些袭击是由于奥巴马派遣的最后35,000名增兵抵达阿富汗，应对不断扩张的反叛势力。

美国表示正在寻找解决处于以色列封锁下的加沙地带的问题。美国副总统拜登在夏姆锡克与埃及总统穆巴拉克举行了会谈之后发表了该评论。Yolande Knell报道详细信息。

一周前，以色列对前往加沙地带的救援船只发动了袭击，造成9名积极分子死亡，导致区域关系高度紧张。长达90分钟的会谈就发生在此时。尽管以色列的行为引起了国际社会的批评，拜登此前曾辩护称，他所说的是以色列拥有保卫安全利益的绝对权力。然而，在夏姆锡克，他表示，美国正在寻找新的方法，解决加沙地带的人权，经济，安全和政治形势。

联合国秘书长潘基文的一名发言人表示，关于他提出的对加沙舰队遇袭事件进行调查的提议，各方都没有做出官方回应。有报道称联合国建议国际组织进行调查，他没有对此进行证实。但是他表示，联合国办公室提出了几种选择。以色列非正式地拒绝了进行国际调查的方法。而土耳其警告以色列称，除非他们同意进行国际调查，否则，双方外交关系不会正常化。

BBC世界新闻。

墨西哥当局表示，他们已经在一个废弃的矿井中发现了77具尸体，这里似乎被贩毒团伙作为坟场。在格雷罗州这座银矿中发现的尸体仅有6人的身份得到确认。其中一人是当地监狱的主管。警方相信，很长的一段时间之内，贩毒分子都将受害者藏匿在这座矿井中。

美国一名军方情报分析员因向一个倡导信息自由的网站泄漏机密军事录像和文件而被捕。华盛顿，David Willis报道。

军队专家Bradley Manning在网上聊天时向一名前电脑黑客吹嘘，他曾向网站WikiLeaks泄漏美国军事直升机袭击的录像，随后被捕。该网站表示，这段视频资料显示的是阿帕奇直升机2007年在巴格达袭击造成几名无辜平民死亡的资料。WikiLeaks声称自己是由人权活动家，调查记者和公众提供资金的非营利组织。

德克萨斯一根天然气管道发生爆炸。爆炸发生在达拉斯附近的胡德县，至少6人在爆炸事件中受伤。我们将不断为您报道最新进展情况。

白宫资深女记者海伦·托马斯(Helen Thomas)因言论不当而辞职。她关于以色列和犹太人的言论引发了犹太团体，记者同事和政治家的愤怒。托马斯表示，以色列人应该滚出巴勒斯坦，回到波兰和德国老家。白宫发言人罗伯特·吉布斯表示，这种言论是攻击性的，应该受到谴责的。托马斯今年89岁，自肯尼迪总统以来一直为历任美国总统报道。她最新的工作是郝氏报纸的专栏作家。

BBC新闻。