和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2010-06-15 加文本

2010-06-15来源:和谐英语
国际红十字会表示,逃离吉尔吉斯斯坦暴力的15,000名乌兹别克少数民族聚集在乌兹别克边境。自上周吉尔吉斯斯坦南部爆发种族冲突以来,已有80,000人逃亡乌兹别克斯坦。Rupert Wingfield-Hayes从奥什发回报道。

自屠杀和焚烧行动开始接近四天以来,鲜橙色的火焰仍然吞噬着乌兹别克奥什社区的房屋。妇女和儿童均已逃逸。只有男人们仍然手持棍棒和刀子结成一伙在街上漫游。这里的民众表示,这次暴力行动已经造成120多人死亡,绝对不是自发的。这里发生的一切很像种族大屠杀。该城市属于吉尔吉斯斯坦的部分大半都已被摧毁。目前街上只有少量军队。当地民众告诉我们,现在他们急切盼望前殖民地国家俄罗斯能够派遣军队来制止暴力。

奥巴马总统对墨西哥湾受BP漏油影响最为严重的地区进行第四次访问。他将这次漏油事件的影响与9.11袭击对比。他说,这会深刻改变美国对环境和能源的观念,就好象9.11袭击重塑了外交政策一样。对密西西比进行访问之后,奥巴马前往阿拉巴马。在这里发表讲话时,奥巴马表示,这是美国最大的环境灾难,政府也做出了有史以来规模最大的环境响应策略。他表示,尽管需要一定的时间,但是他相信这些措施是有效的。

“对于许多民众来说,这将是非常痛苦的。民众们会感到非常沮丧,一些人甚至感到非常愤怒。但是我保证:一切将会恢复正常。该地区面临诸多困难,但是终将像以往一样恢复原状。我们将竭尽全力,确保这些社区痊愈。最终,我相信,我们能够使墨西哥湾比以往的状况更好。”

由于BP石油公司主管召开会议,讨论是否停止向股东分发红利,BP股价严重下跌,伦敦股市价格下跌超过9%。尽管目前还没有正式宣布,但是据称BP将会暂停支付红利。

墨西哥联邦警察表示,至少10名警官在西部米却肯州的伏击中遇难。James Read报道更详细内容。

由四架车辆组成的联邦警察车队正在返回墨西哥城,在齐泰库阿鲁小镇遭遇路障和机枪扫射。警方随后还击。他们表示,一些袭击者企图携带伤亡人员撤退,被他们击毙。目前,士兵和警方正在对该地区进行搜索,有报道称再次发生了冲突。持枪分子的身份并未得到确认,但是这似乎是墨西哥不断扩大的毒品战争中的又一次事故。米却肯州是最大的贩毒团伙之一“家族”(La Familia)的中心。

BBC世界新闻

委内瑞拉总统查韦斯指控美国奥巴马政府在拉丁美洲实施帝国主义行为。在接受BBC采访时,查韦斯表示,美国与哥伦比亚达成一份协议,使得美国军队可以使用哥伦比亚七座军事基地,以打击贩毒活动和反叛分子,这向该地区发出了非常消极的信号。

12年前被左翼叛军抓获的一名哥伦比亚警官在丛林中被发现仍然在世,之前,三名跟他在一起的俘虏被解救。军队袭击哥伦比亚武装力量军营时,William Donato中校在混乱之中逃跑。这四名俘虏都是安全力量成员,被叛军劫持12年之后,他们终于与家人团聚。

德国首相默克尔表示,欧元区国家应该实行更加严厉的规则。与法国总统萨科齐举行会谈之后,默克尔表示,他们就防止金融危机重演的一系列措施达成了一致。Steve Rosenberg在柏林报道。

本月末举行的G20峰会上,法德两国将联合提出对银行和金融机构征税的提议。尽管双方都提议对欧元区成员国实行严厉的惩罚,却未能履行自己的金融承诺。萨科齐似乎放弃了成立欧元区经济政府及其自己的秘书处的要求。对于默克尔来说,这是一项胜利。她一直崇尚对欧元区27个国家更强有力的经济统治。Steve Rosenberg。

南非世界杯期间,在卫冕冠军意大利和巴拉圭举行比赛之前,乘务员举行罢工,1,000多名警察新兵不得不暂时代替他们的工作。在开普敦的比赛如期举行,但是最终比分却是0:0。此前,日本以1:0击败喀麦隆,荷兰以2:0击败丹麦。

以上就是最新的BBC新闻