BBC news 2010-06-21 加文本

以色列披露了建议放松对加沙地带封锁的细节信息，称现在所有民用货物都将获准入内。以色列总理内塔尼亚胡表示，现行获准进入加沙的货物列表体系将被更小的被禁止入内的列表取代。三周前，以色列突击队对向加沙地带运输救援物资的船只发动袭击，造成9名土耳其积极分子死亡之后，以色列面临强烈的国际压力。中东特使托尼·布莱尔(Tony Blair) 表示，今天的声明将会获得三个方面的结果。

“该声明使形势从仅允许列表上的货物进入加沙转为除名单上的禁止物品之外其他一切都可以进入。这使我们得以促进联合国重建项目，例如学校，医院，饮用水清洁系统等等。”

发展援助部长尼贝尔(Dirk Niebel)严厉批评以色列拒绝他进入加沙地带的决定。正在访问以色列的尼贝尔表示，以色列政府损害了自己的利益，而且使它的朋友不能理解它的行为。尼贝尔希望在加沙会见联合国难民机构官员，并参观德国发展援助机构提供资金的污水处理厂。

伊拉克警方称，两起自杀式汽车爆炸造成26人死亡，50多人受伤。爆炸发生在一座银行和内政部外。Jim Muir报道。

在控制进入银行和内政部大楼的检查口，两名司机引爆了他们的汽车，两枚炸弹爆炸相距不到一分钟。银行正面受到冲击，建筑的前面部分碎裂。死伤者中包括安保人员，但是也包括凑巧在繁忙时段经过该地区的人。他们或进入银行，或进入分发身份证的内政部大楼。仅在上周，守卫森严的伊拉克中央银行还遭受了自杀式持枪分子的袭击，导致人们猜测，金融机构可能是反叛分子选中的最新的袭击目标。

波兰总统选举选后测验表明，代理总统科莫罗夫斯基(Bronislaw Komorowski)获得了大多数选票，但是没有获得获取胜利所需的50%的选票。与他差距最小的竞争对手是四月份在俄罗斯空难中遇难的已故总统卡钦斯基的孪生哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基(Yaroslav Kaczynski)。Adam Easton在首都华沙报道。

投票站关闭之后，三项选后测验立即宣布了测验结果。科莫罗夫斯基领先主要竞争对手卡钦斯基5%至13%。但是任何一项测验预测他没有获得超过50%的选票来避免第二轮角逐。选后测验显示，在竞选中宣称继承已故弟弟遗风的卡钦斯基因个人的损失获取了大量出于同情的选票，但是没有获得足够选票来击败科莫罗夫斯基。

BBC新闻。

哥伦比亚总统选举决定性的一轮投票结束。据报道，投票率低于第一轮选举。选举前进行的调查表明，在第一轮中因微小差距未直接获胜的政府候选人，前国防部长Juan Manuel Santos将获胜。他的竞争对手是绿党候选人，首都波哥大前市长Antanas Mockus。

华盛顿国务院表示，国务卿希拉里和俄罗斯外长拉夫罗夫就吉尔吉斯斯坦最近发生的动乱进行了讨论。据信大约2,000人在这场暴力中死亡。一名发言人在电话中表示，克林顿和拉夫罗夫均对那里仍在继续的种族紧张形势表示担忧。救援机构表示，这次暴力事件已使400,000人流离失所，还包括穿越边境逃亡乌兹别克斯坦的100,000人。

在世界杯足球比赛中，法国队抵制训练，要求领队吉恩-路易斯·瓦伦廷(Jean-Louis Valentin)辞职。在最初的两场比赛中，法国队仅获得了一分，面临惨遭淘汰的危险。Alex Capstick在约翰内斯堡报道。

周二，法国队关键性的与南非队比赛的准备工作一团混乱。队员拒绝参加赛前训练。这次训练向抗议阿内尔卡被开除的公众开放。这位前锋因周六辱骂主教练多明尼克(Raymond Domenech)而被开除。多明尼克(Raymond Domenech)宣读了队员书写的一份声明，他们指控法国足协仅基于媒体的报道就做出该决定。据报道，后卫埃弗拉(Patrice Evra)和体能教练Robert Duverne之间也发生口角。领队吉恩-路易斯·瓦伦廷(Jean-Louis Valentin)称这次事件是一次丑闻。他非常愤怒，决定回家。

在最近的一场比赛中，巴西队以3:1击败象牙海岸。此前，上届冠军意大利队与新西兰1:1战平。巴拉圭以2:0击败斯洛伐克。

以上就是最新的BBC世界新闻。