BBC news 2010-07-06 加文本

中东特使托尼·布莱尔(Tony Blair)告诉BBC，他相信，五月末以色列袭击救援船队的行为引发的国际愤怒迫使以色列加速缓解对加沙地带的封锁。以色列已经解除了对所有消费物品的限制。布莱尔表示，这是重大的政策变化，将改善加沙人民的生活。

“很明显，从只有几种物品允许进入加沙地带的名单变为几种禁止进入该地区的物品名单是一个重大变化。这将使能够进入加沙地带的物品从只有一百多种增加到数千种。所以，很明显，这是很大的变化，将对加沙人民的生活产生重大的影响。”

然而，建筑材料方面，只有用于联合国控制的项目的材料才能进入。控制加沙地带的哈马斯表示，对加沙地带出口的限制仍然存在。

斯里兰卡政府不保证实施民权，政治和儿童权利等方面的章程，以及不将虐待列为非法之后，欧盟称将撤销斯里兰卡的贸易许可权。下月，斯里兰卡将丧失进入欧洲市场的优惠政策。去年，斯里兰卡向欧盟的出口额总值为15亿美元。欧盟外事部长Catherine Ashton表示她希望双方能够重新开始对话。

东非领导人再次呼吁联合国将索马里非洲联盟维和力量转变为联合国任务。 索马里总统谢赫谢里夫-谢赫-艾哈迈德告诉仓促召开的东非政府间发展组织(IGAD)会议，索马里现在在基地组织和极端分子手中，亟需采取根本性的策略来结束接近二十年的危机。IGAD已经同意向索马里派遣2,000多名非洲联盟维和人员。Kipruto arap Kirwa是Igad驻索马里服务人员。

“我们希望非洲能够派遣维和部队，但是我们也希望国际合作者能够为军队提供必要的支持，能够提供联合国体系下与其他军队相匹敌的条件。”

尼日利亚总统乔纳森(Goodluck Jonathan)推翻了对国家足球队参加国际比赛有争议的禁令。此前，由于尼日利亚违反不准对体育进行政治干预的规定，将取消尼日利亚参与国际比赛的资格，乔纳森在最后期限之前取消了禁令。Caroline Duffield在拉各斯报道。

尼日利亚国际足联发表了一份声明。声明称，总统婉言废止了退出国际比赛的决定。声明称，他听取了高级官员和一些有着良好意愿的尼日利亚人的呼吁，为了与足球相关的数百万年轻人，他改变了想法。无论是不是球迷，许多人都为他退出足球比赛的决定感到愤怒，并抨击足球俱乐部的腐败现象。

BBC世界新闻。

对联合国气候小组一份报告的审查发现，所谓的2007年的报告中存在错误的指控是没有根据的。据称，海平面的上升将会淹没大半个荷兰，荷兰议员对此表示强烈愤慨。然而，他们自己的环境机构发现他们的国家确实受到威胁，只是被泛滥的洪水淹没，而不是被大海淹没。BBC环境记者表示，这是表明主流的认为造成气候变化的观点是正确的一系列调查的最新案例。

伊朗指控一些欧洲和海湾国家拒绝为他们的海外航班提供燃料。一名伊朗航空官员表示，此举大大增加了海外航班的成本。BBC记者表示，伊朗相信，这是由于美国上周对它实施了新的制裁的结果。

委内瑞拉和厄瓜多尔总统在加拉加斯参加了一个仪式，见证两位19世纪独立运动的英雄重聚。1856年被葬在秘鲁的Manuela Saenz的象征性的遗体被安葬在她的爱人，解放运动英雄Simon Bolivar的遗体旁边。委内瑞拉，Will Grand报道。

Manuela Saenz最后一次陪伴在Simon Bolivar旁边是180年前。现在，在查韦斯政府的指引下，她以某种形式再次伴在他旁边。批评家称，整个事件是无稽之谈。他们说，Manuelita Saenz象征性的遗体只是秘鲁的一盒泥土，只不过是在选举年煽动人们的爱国主义情绪。

英国正在掀起新的运动，保护英国最伟大的电影制片人的遗产。好莱坞经典大片，例如迷魂记和惊魂记的导演Alfred Hitchcock在职业生涯的早期制作了一些无声电影，现在，英国国家影片研究所希望公众捐款对其进行重塑。该研究所希望将Hitchcock的早期作品还原至上世纪20年代最初的状况。

BBC新闻。