BBC news 2010-07-25 加文本

德国“爱的游行”(Love Parade)电子音乐狂欢会上发生踩踏事件，造成至少15人死亡，另有100人受伤，其中45人伤势严重。今年的音乐节在杜伊斯堡市举行，大约100万人参加。灾难发生在音乐节区域的入口通道处，数百名音乐迷等待入内。随后发生了踩踏，引发慌乱。尽管发生了死亡事件，官方决定音乐节继续进行。杜伊斯堡电台记者Safine Black就在音乐节现场，他告诉BBC，几乎没有任何措施来控制人群。

“只有一个入口通往音乐节，人们从两个方向涌来，在入口处撞在一起，我不知道，这次音乐节的组织……非常糟糕。”

据报道，国际安全援助部队(ISAF)两名美国士兵被塔利班分子抓获。据信他们是在洛加尔省被抓获。喀布尔，David Loyn报道。

在阿富汗，这是非常异常的事件，因为美国军队只有在采取诸多保护措施的情况下才会行动。周五日落前，这两名士兵离开基地，随后失踪。 洛加尔省省长发言人表示，这两名士兵忽略了警告，进入已知的塔利班控制区域。交火之后，两名士兵被俘。美国军方要求两名士兵返回，在当地电台提供悬赏，并对两人的特征进行了描述，确认他们身穿美国军装。据未经证实的报道，其中一名士兵已经遇难。

阿富汗南部Sanguin的平民称，周五，一簇房屋被导弹击中，40多人遇难。当地民众表示，他们聚集在这些建筑内，躲避反叛分子和美国领导的军队之间的战争。这些平民表示，他们怀疑导弹由国际军队发射，但是目前对此还没有独立的确认。一名当地记者告诉BBC，他已经查看了该地区，发现了毁坏的房屋。

在墨西哥湾地区清理英国石油公司漏油的船只正在返回漏油地点，此前因为热带风暴即将到达，他们被迫离开。现在热带风暴已经停止，船只将在24小时内回到漏油地点。Madeleine Morris在华盛顿报道。

上周五为了避免热带风暴Bonnie导致巨浪而疏散的船只现在正在返回破裂的油井的工作岗位。海岸警卫队上将Thad Allen表示，这次疏散使开凿减压井的日期推迟了7至10天。但是BP工程师正在考虑另外一个方法来封闭破裂的油井。过去八天，控油罩已经成功地阻止了石油泄漏。这项工作将在本周晚些时候开始，这是永久性地封闭油井的两个阶段的第一步。

这里是最新的BBC新闻。

墨西哥当局表示，在北部新莱昂州的秘密墓地中，他们已经发现了50多具尸体。据称死者应该是贩毒团伙争夺通往美国贩毒通道的受害者。调查人员正在使用重型机械来挖掘该坟墓中更多尸体。

俄罗斯总理普京会见了本月初与美国间谍交换活动中被驱逐的情报工作人员。他告诉记者，他们唱了苏联歌曲，谈论了生活问题。他确信他们在俄罗斯将拥有光明的未来。普京在访问乌克兰期间发表了这番讲话，但是他没有说明他们在哪里会面。普京本人在苏联时期也曾担任KGB 特工。他说，他告诉这些特工，他非常羡慕他们的工作。

中国大范围地区遭遇持续暴雨袭击，河流和水库超过警戒水位，超过100,000人已经从家中撤离。由于水位继续上涨，三峡大坝工程人员已经通过水闸泄水。北京，Christ Hawk报道。

长江三峡大坝再次引发新的担忧。周五，水位已经上涨到历史最高水平。周六早上，水位比大坝最高位置175米仅差17米。工程人员正在试图通过水闸泄水来控制水位。但是他们必须非常谨慎，不能让过多的水涌入下游，那里的社区已经被水浸。根据天气预报，三峡大坝周围的暴雨将继续。

巴西足球队任命梅内塞斯(Mano Menezes)担任新主帅，此前，他们的第一人选拒绝了该工作。巴西近年来最成功的足球经理人墨里西(Muricy Ramalho)于周五拒绝了该职位。他表示，他的俱乐部拒绝他撕毁合同。

BBC新闻。