和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2010-08-07 加文本

2010-08-07来源:和谐英语
巴基斯坦救灾官员表示,受严重洪灾影响的人数已经急剧增加到1200万。他们表示,该数字仅包括巴基斯坦四个省份中的两个——伯尔巴图克瓦省(Khyber Pakhtunkhwa)和旁遮普省(Punjab)。联合国官员Manuel Bessler告诉BBC,现在爆发疾病的危险非常大。

“整片污染的洪水区域的温度都在35到45摄氏度。平民都暴露在这种环境下,到处是蚊子。这是水传播类疾病扩散的理想环境。”

英国首相卡梅伦指控巴基斯坦未采取足够措施打击恐怖主义,引发与巴基斯坦的外交争端。一周之后,卡梅伦与来访的巴基斯坦总统扎尔达里在伦敦附近举行会谈。两位国家元首同意在打击伊斯兰好战分子方面加强合作。Reeta Chakrabarti报道。

尽管扎尔达里总统评论的“暴风雨会来临,也会消失”确实暗示出骚乱的背景,然而两位领袖举行会晤之后似乎没有明显的紧张形势。唐宁街消息来源称,双方的会晤非常融洽。他们还强调两国领袖之间的年度峰会以及军事和安全官员之间的正式会议上关于反恐策略取得了进展。但是,双方均拒绝透露他们是否讨论了卡梅伦所说的巴基斯坦将恐怖主义转移到国外的问题。卡梅伦的评论使巴基斯坦政府非常愤怒。

俄罗斯卫生官员提醒莫斯科民众尽量待在室内,避免体育运动,因为整个城市都被全国有史以来最严重的大火产生的有毒烟雾笼罩。人们正在努力应对这些阴霾和浓烟。这些浓烟已经在莫斯科的街道蔓延,甚至渗入到地面以下的地铁系统。烟雾非常浓重,该市著名的地标性建筑全都从视野中消失。许多居民戴面具出行。

奥巴马总统对美国最新的就业数据表示欢迎,尽管该数字增加了人们对美国经济复苏可能停滞不前的担忧。美国劳工部表示,整个经济体增加了超过130,000个就业岗位,尽管失业率仍然高达9.5%。Laura Trevelyan报道。

美国的失业率仍然居高不下,大约1500万人仍在求职。美国需要每月创造200,000个就业岗位才能使失业率全面下降。私有部门雇工的速度使一些经济学家质问美国经济是否会陷入双谷衰退,在经历了微弱的复苏之后重新陷入衰退。推动经济增长的许多因素现在已经消逝。但是奥巴马总统表示,经济走出衰退需要一定的时间。Laura Trevelyan报道。

BBC世界新闻

法国警方清除了中部城市圣艾蒂安一座罗马吉普赛营地。大约100人迁出。这是自萨科齐总统宣布解散数百个未经授权的营地计划以来举行的首次类似的清理活动。Hugh Schofield在巴黎报道。

自五月份以来,这些由帐篷和临时住宅组成的营地就在圣艾蒂安委员会拥有的土地上建立起来,并一直被占领。警方在黎明时分封闭了该地区,并花费了整个早上将人们清除出去。一名罗马尼亚警官也在现场,这表明这个罗马社区的成员都是最近从东欧来到法国的移民。总统萨科齐的政府最近对他定义为罗马和旅行者社区的“特定因素”采取了强硬的打击措施。上月,由于警方击毙一名盗窃嫌疑人,一群年轻人袭击了农村一个警察局。

哥伦比亚军方领导人表示,自八年前乌里韦总统开始执政以来,左翼哥伦比亚武装力量(Farc)游击队员的数量已经锐减。Oscar Gonzalez将军表示,该数量已经从大约20,000减少到大约7,000。他表示,该马克思主义反叛组织并没有统一的指挥,没有控制,零散的组织之间并不进行相互沟通。

墨西哥警方表示,莫斯科与美国边境处的马塔莫罗斯监狱发生暴力,至少14名囚犯死亡。当地媒体称,争夺监狱控制权的对立团伙使用匕首和其他利器互相攻击。士兵和警察最后重新获得了对监狱的控制。

智利救援人员试图拯救被困在铜矿中接近一天的34名矿工。智利北部阿塔卡马这座铜矿的官员表示,主要通道坍塌后,被困者与外界的联系被切断。据信他们的位置处于一个有氧气,食物和水的庇护所附近,他们生存下来的希望大大增加。

以上就是最新的BBC世界新闻