BBC news 2010-08-28 加文本

最新的增长数据并不像所有人预期的那样糟糕，但是仍然非常萧条。在怀俄明州举行的中央银行家年度会议上发表讲话时，美联储主席本·伯南克承认经济增长仍有很长的路要走。但是他明确表示，如果经济继续低迷，他将考虑再次大量购入债券或抵押债券，以刺激经济活动，但是这会进一步增加美国原本已经巨额的财政赤字。

联合国表示，巴基斯坦南部新的洪水在过去的48小时内使100万人无家可归。在信德省的小镇Thatta，印度河决堤之后，数万人被迫逃离家园。有些灾民已经获得救援，但是对许多人来说，形势依然非常绝望。Syed Shoaib Hasan在伊斯兰堡报道。

巴基斯坦军方和国际人道主义机构已经空投了食物，在道路恢复之前维持他们的生活。由于整个高速公路网络被印度河的洪水淹没，将需要几周的时间才能重新恢复。而且并不是所有的补给物资都抵达有需要的人。因食品运送问题导致的冲突屡见不鲜。巴基斯坦政府已经表示，对食物供给的要求远远超过最初的预期。官员表示，如果救援不具体化，将有数千人被饿死。

救援智利33名被困矿工的逃生井的开凿工作将于周日展开。来自西班牙和澳大利亚的重型机械已经在矿井周围安装，包括一个重达29吨的液压球。救援人员必须开凿一条700米深的地下通道，使矿工逃生。James Reynolds报道。

跟在接近完全黑暗的地下忍受三周的饥饿的人相比，圣何塞的被困矿工看上去情况好的多。这些被困矿工的体重均出现下降，但是他们告诉家人，他们情况很好。对于在井上的“希望营”中观看这段录像的家属来说，这是又一次动人的场景。未来的几天，开凿救援井的工作即将展开。矿工们必须耐心等待。

联合国一份报告要求法国停止所谓的对罗马人的集中驱逐。法国强烈谴责这份报告。法国欧洲事务部长Pierre Lellouche表示，联合国反种族

主义委员会的这份报告非常过分，非常讽刺，包含许多实质性的错误。该委员会表示，最近几周逃离法国的罗马人并未被充分告知所享有的权利。

BBC世界新闻。

周二，警方在墨西哥北部一个农场发现大量外国移民被杀。墨西哥警方表示，他们非常担忧最这件事情进行调查的高级探员的安全。探员Roberto Suarez的妻子表示，他自周三就开始失踪。那一天刚好是发现72名拉丁美洲移民的尸体被发现的时候。自1月份以来被囚禁在朝鲜的一名美国人被赦免之后重返美国。美国前总统卡特前往平壤进行磋商之后，Aijalon Gomes获释。Iain MacKenzie报道。

一架小型的白色私人飞机离开朝鲜首都平壤，降落在波士顿洛根机场。走下飞机的时候，Aijalon Gomes的家人正在迎接他的回归。然而，他和卡特总统都没有向等待着的媒体说一句话。31岁的Aijalon Gomes原本在韩国教书，不知为何穿越了边境，被朝鲜警方逮捕并接受了审判。法庭判处他8年的劳役并处700,000美元的罚款。朝鲜国家电视台报道称，他曾在监狱试图自杀。

因苏丹总统巴希尔将访问肯尼亚，国际刑事法庭已要求肯尼亚将其交给联合国安理会。巴希尔因在达尔富尔的战争罪的种族大屠杀而受到统计。巴希尔总统正在肯尼亚首都内罗毕参加该国新宪法的签署典礼。

美国新奥尔良军事官员表示，明年，新的防御工事完成之后，该市将能够抵抗卡特里娜飓风一样强大的热带风暴。造成1,800人死亡，新奥尔良大部分地区被水浸泡的卡特里娜飓风五周年两天之前，他们发表了该评论。一些专家表示，他们怀疑新的防御工事能否提供充分的保护作用。

BBC世界新闻。