和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2010-08-30 加文本

2010-08-30来源:和谐英语
1.A British newspaper alleged that two players were paid to break the game's rules at specific moments when they delivered no-balls during the fourth Test match against England.

参考翻译:英国一份报纸声称,在与英格兰的两场比赛中,两名受贿的选手在关键时刻违反游戏规则,打出“三无球”。

结构分析:这句话的主语和谓语是:A British newspaper alleged,后面是that引导的定语从句。when they delivered是定语从句,修饰moments。

2.A game which prides itself on fair play is now having its integrity questioned.

参考翻译:一项标榜自己公平竞争的比赛的公正性现在受到了质疑。

语法学习:have sth done

have使役动词,宾语补足语

have 表示“使得…”,其后接宾语补足语, 常用以下句型:
have sb do sth 使得某人做某事
have sb doing sth 使得某人做某事
have sth done 使得某事被做

只能用doing 的情况
表示正在发生
Be quick. They have the car waiting for you at the school gate.

否定句中表示(不能)容忍某人做…
I won’t have him cheating in the exam.

表示某一时间内一直延续不断的动作
He had us laughing all through the meals.