BBC news 2010-09-07 加文本

奥巴马总统宣布花费数百亿美元发展巨大的基础设施项目的计划，以创造就业机会，增加对美国经济的信心。他说，未来的六年之内，美国将对数万千米的高速公路进行重建，对机场和航空交通管理系统进行升级。奥巴马说，该计划不仅能够在当前创造就业机会，而且能够在长期内使美国经济更好的运行。

“今天，我宣布长期内对美国的道路和铁路进行重建和现代化的计划。我希望美国拥有全世界最好的基础设施。过去，我们一直拥有全世界最好的基础设施。我们将再次成为最好的。我们一定能够实现这个目标。”

南非超过100万名公共部门职员举行的罢工暂停。工会领导表示，他们将暂停罢工三周的时间，以便给予成员更多的时间来考虑加薪问题。约翰内斯堡，Nomsa Maseko报道。

南非瘫痪的公共部门罢工将暂停21天的时间，与工会领导的更多协商结果悬而未决。长达三周的大罢工扰乱了学校的学习和医院的必要服务。政府职员仍然要求加薪8.6%，并提高住房补助。上周，罢工加剧之后，政府将加薪幅度提升至7.5%。工会领导表示，持久的罢工是为了向政府显示愤怒的工人的能力。

俄罗斯和以色列签署了军事合作方面的长期协议。俄罗斯国防部长谢尔久科夫(Anatoly Serdyukov)未透露相关细节，但是他表示，俄罗斯希望利用以色列的军事经验来实现军队现代化。今年年初，俄罗斯从以色列借入12架无人驾驶飞机，俄罗斯军事人员已经接受了操作培训。双方签署军事协议之前，曾因俄罗斯与伊朗的导弹协议经历了一段紧张时期。根据以色列的解释，这些导弹并未交付。

新的研究表明，患有严重的精神病的人暴力犯罪的可能性并不比其他人高，除非他们吸毒或酗酒。这些研究人员由牛津大学一个小组领导，他们的研究结果是基于对患有躁狂症的人进行的调查。法院顾问精神病医生Seena Fazel领导了这份研究。

“如果患躁狂症的人吸毒，暴力犯罪的风险会增加，但是普通人如果吸毒或酗酒过量，暴力犯罪的可能性也会增加。我的意思是说，我们应该关注的是导致犯罪的事件，而不是过多的关注疾病本身。”

BBC世界新闻。

国际原子能机构(IAEA)表示，伊朗一再拒绝该机构的监察人员人选，阻碍对其核项目的调查。IAEA还表示，它不能确认伊朗的核项目完全是出于和平目的。IAWA表示，伊朗并未向监察人员提供所需的信息，仍然在继续生产低浓度铀。

英国前首相布莱尔取消了原定于周三在伦敦市中心举办的促销自传的签名售书活动。他说不希望公众被抗议者打扰。周六，在爱尔兰首都都柏林，他的车队遭遇臭鸡蛋袭击。抗议者职责他发动了非法的伊拉克战争。

上周被发现吊死的著名记者的葬礼在白俄罗斯举行。这名记者Oleg Bebenin的同事一再强调他们的观点，他一定是因为自己反政府的文章而被谋杀。当局则坚称他是自杀。David Stern在乌克兰首都基辅报道。

参加者称，他的遗体在明斯克中心公墓下葬之前，数百名悼念者走过Oleg Bebenin的棺木表达敬意。Bebenin是白俄罗斯最直言不讳的反对派记者之一，因对白俄罗斯总统卢卡申科(Alexander Lukashenko)的强烈抨击而著称。他成立了Charter '97网站，这是白俄罗斯少数几个非官方的信息来源之一。在12月份可能举行的选举中，卢卡申科将再次竞选总统。

由于上月价值数百万美元的梵高油画在开罗博物馆被盗，埃及文化部门11名雇员将接受审判。面临渎职指控的人包括负责美术的副部长，博物馆官员和安保人员。调查发现，盗窃发生时，博物馆的警报失灵，43个摄像头中只有7个正常运作。

BBC新闻。