BBC news 2010-10-24 加文本

检控官表示，袭击者于周五半夜时分乘坐几辆汽车抵达这个宴会，用机枪开火。当地媒体展示了尸体丢弃在花园的画面，警方在现场发现了70多枚子弹壳。在华雷斯，这种杀戮事件越来越常见。该城市已经成为不同的毒品团伙之间火拼的战场，仅在过去的两年就已经发生了5,000多起谋杀。

肯尼亚球迷试图进入体育馆观看两个最热门的球队之间的比赛时发生踩踏事件，造成至少7人死亡。红十字会一名官员表示，这次事件共造成Nyayo国家体育场6名球迷死亡，后来又有一人在医院不治身亡。Will Ross报道。

球迷向前推挤，试图进入体育馆时，遇难者被人群挤压。数十名伤者被送往该市的几家医院。比赛暂停了15分钟，随后继续进行。毫无疑问，这是比赛组织的问题。比赛前夕，内罗毕遭遇暴雨袭击，使得许多球迷拼命想要按时到达。这导致最后一分钟球拼命推挤想要进场。

定于周日举行的第二轮总统角逐被无限期推迟之后，西非国家几内亚出现了更多暴力活动。不同党派的支持者在首都科纳克里街头展开了争斗。警方介入战争并开枪。如果二轮选举如期举行，将完成自1958年几内亚从法国独立以来首次自由公正的选举。

在BBC Persian电视台的采访中，美国前第一夫人劳拉·布什表示，在与塔利班分子进行的任何调停中，都不应该牺牲阿富汗妇女的权利。Jill McGivering报道。

2001年，美国领导的军队入侵阿富汗，推翻塔利班的统治时，劳拉·布什是美国第一夫人。当时，她充满激情地说到重建阿富汗妇女权利的必要性。现在，在阿富汗政府和塔利班分子的对话的争议不断滋长时，她再次强调了自己的立场。“阿富汗和盟国人民都应该知道，如果和塔利班分子达成任何妥协，都不应该牺牲妇女的权利。”

中东地区罗马天主教神父呼吁国际社会执行联合国的决议，终止以色列对阿拉伯领土的占领。牧师们表示，这可以使得巴勒斯坦得以获得独立主权的故土，在国际认可的边境内给以色列带来安全。

BBC世界新闻。

埃及最高法庭下令政府取消在大学校园设置的警察点。此前，法院判决宣布，在校园永久性地部署警察是违反宪法的，政府对此提起上诉，法院驳回了政府的上诉请求。权利组织长期以来一直批评警察在校园内出现。他们称，警方的唯一目的是防止学生干预政治。

维基解密网为自己泄漏关于伊拉克战争的美国秘密文件的行为辩护，称他们发表文件是为了披露战争的真相。这些文件称，美国军队对伊拉克安全力量的虐待行为视若无睹。五角大楼表示，他们还没有对虐待事件进行重新调查的计划，因为当时他们的部队已经将这种事件的报告移交给伊拉克当局。Steve Kingstone报道。

在向BBC新闻的书面声明中，美国军方一名发言人Dave Lapan上校表示，美国的政策与联合国禁止酷刑公约是一致的。他强调说，当指控涉及伊拉克人虐待伊拉克人时，美国士兵的角色仅仅是观察并向他们的监督者报告，监督者将证据移交给伊拉克当局。Lapan上校说，这是“国际惯例”。

反对派社会民主党首次在捷克议会选举中获得大多数席位。捷克议会上院共有81个席位，这次投票者要选举其中的三分之一。社会民主党现在已经控制了议会41个席位。记者表示，社会民主党的获胜将使他们得以减缓右翼政府提议的改革。

马拉维总统穆塔里卡开通了连接他的内陆国家和印度洋之间的水路。一旦全面运营，该水路将从马拉维南部一个内陆港口流淌200多千米到达莫桑比克海岸。总统表示，这条水路将刺激马拉维及其邻国，赞比亚和津巴布韦的贸易机会。

BBC新闻。