BBC news 2010-10-30 加文本

1.The president told a news conference the packages came from Yemen on freight planes bound for the US and were addressed to Jewish places of worship in Chicago.

bound for驶往

例句：This train is Bound for Illinois.
      这火车开往伊利诺州。

2.It was a roller coaster. But it's that much more satisfactory to have achieved this, and it is a big result.

roller coaster过山车

例句：Their marriage seems like a roller coaster ride.
      他们的婚姻，像坐云霄飞车般时起时落。

3.In their first interview since then, John and Lorna Norgrove said it was a credit to the Americans who led the attempt that they admitted a mistake by one of their soldiers might have killed her.

这句话的主干是：John and Lorna Norgrove said，后面是宾语从句。In their first interview since then是状语。it was a credit中的it是形式主语，真正的主语是后面that引导的从句。who led the attempt是定语从句，修饰Americans。

4.The ruling means that Lord Black, who was released from prison on bail in July pending the appeal, will be re-sentenced on the two convictions upheld .

这句话的主语和谓语是：The ruling means，后面是that引导的宾语从句。宾语从句的主干是：Lord Black will be re-sentenced and may be returned to jail。who was released是定语从句，修饰Lord Black。

5.We will also continue our efforts to strengthen a more stable, secure and prosperous Yemen so that terrorist groups do not have the time and space they need to plan attacks from within its borders.

so that目的状语从句，以便……

例句：I will give you all the facts so that you can judge for yourself.
      我会给你所有的事实以便你可以自己判断。