正文
BBC news 2010-11-06 加文本
“祈祷结束之后，毛拉站起来为祈祷者讲道。自杀式爆炸者开始跑上台阶。他身穿红色T恤，留着长长的胡子。他跑到门口的时候突然发生了爆炸，到处一片黑暗。在这场事故中，我的孩子也遇难了。”
连续第二天，澳洲航空第二架飞机在新加坡紧急迫降。这架前往悉尼的波音747-400飞机安全着陆。澳航一名发言人表示，飞机起飞后不久，机长报告其中一个引擎存在隐患。周四，澳航一架空客A380在航行过程中一个引擎出现故障，在新加坡迫降。
美国总统奥巴马表示，美国新的就业数字令人鼓舞，但是他说，如果你是数百万仍在求职的大军中的一员，这不会对你产生什么影响。在月度报告中，美国劳工部报告净增了150,000个就业岗位，这是自5月份以来新创造的就业岗位首次超过失去的岗位数量。然而，总体失业率仍然保持在9.6%。奥巴马总统警告称，现在还有许多工作要做，这要求两党团结合作。
“新的世纪我们的面临的最重要的竞争不是民主党和共和党之间的竞争，而是与全世界其他国家领导全球经济的竞争。我们在这场竞争中的成败将取决于我们作为一个国家是否团结。我们的未来取决于我们必须抛开政治，努力解决问题，为我们的未来着想，而不是为下次选举担忧。”
美国电视网络MSNBC主要的主持人之一Keith Olbermann被停职，并没有因为在三名主要的民主党候选人的竞选活动中做出贡献而收到回报。由于利益冲突的风险，该电视公司禁止向政治竞选活动捐款。
朝鲜体操运动员被止参加国际比赛两年的时间，包括2012年伦敦奥运会。出台该禁令是由于国际体操联盟怀疑洪淑贞关于她的年龄说谎。体操联盟表示，申请竞赛时，她填写了三个不同的出生日期。在2007年的世锦赛中，洪淑贞赢得了银牌。朝鲜已经被禁止向伦敦派遣代表团。
BBC世界新闻。
格鲁吉亚确认逮捕了13名为俄罗斯担任间谍的嫌疑人，包括一名格鲁吉亚空军飞行员。据称其他人都是商人。被捕的其中至少四人是俄罗斯公民。俄罗斯副外长称这次逮捕是闹剧，是挑衅。
12人在俄罗斯南部一个村庄的房屋中被杀害，其中包括4名儿童。俄罗斯检察官已经开始调查。调查人员表示，10人多处有刀伤，建筑的不同部位起火。当地报道称，房屋内共有三个家庭的成员。
飓风托马斯带来的暴雨袭击了海地西部，造成洪水，导致至少1人死亡。自1月份的地震以来居住在临时营地的帐篷中的数万人忽略了官员要求他们撤离的请求。飓风眼横扫这个岛屿的西部，朝古巴方向移动。Laura Trevelyan在海地首都太子港报道。
太子港总统府的废墟是地震破坏力的象征。在废墟对面，幸存者的营地被飓风托马斯带来的暴雨淹没，这是海地遭遇的最新的挑战。经过了狂风暴雨的一夜之后，人们醒来之后发现自己的帐篷已经漏水，到处都是泥沙。飓风距离这里150英里的西部经过，所以，营地躲过了最猛烈的风力。但是，现在大家担心堰塞湖的形成会导致霍乱爆发。
由于公司养老金体系发生变革，BBC记者参加了48小时的罢工。这次罢工影响了广播和电视的所有服务，以及新闻网站。BBC表示，他们已经提出了最终版本的养老金制度，并指出其他工会已经接受了这些计划。
BBC新闻。
手机网站