BBC news 2010-11-30 加文本

“我不想对大家所说的国务院电报被盗事件做出评论或确认，但是我要说，美国对任何应该保密的信息的泄漏感到深深的遗憾，包括其他国家国务院或者我们的外交官的私人评估和看法．"

克林顿表示，她相信，奥巴马政府努力建立的合作伙伴关系能够经得起这次挑战．她说，美国已经采取强力措施打击盗窃信息者．

据报道，目前为止泄漏的资料包括沙特阿拉伯敦促美国摧毁伊朗核设施，以及美国对阿富汗腐败现象的担忧的细节．该信息还披露了美国外交官对许多世界领导人赤裸裸的评价．最新披露的是对英国皇室家族安德鲁王子的评价．在一份急件中，美国驻吉尔吉斯斯坦大使报告称，王子在首都比什凯克的午餐期间曾经批评英国的反腐官员和记者．

奥巴马总统提议对联邦平民工作人员的薪资冻结两年时间，作为削减支出，减少巨额财政赤字的一部分．奥巴马总统表示，政府雇员必须按照要求做出一定的牺牲。

“今天，我提议对所有平民联邦工作人员的薪资冻结两年的时间．此举在本财政年度剩余的时间将节约20亿美元，未来的五年之内累计共能节约280 亿美元．我希望大家明白：这次薪资冻结并不适用军队工作人员，他们和他们的家人仍然承受着为我们的国家而战的巨大负担．"

记者表示，冻结薪资节约的资金只相当于所有财政赤字的一小部分．

在2018年和2022年世界杯申办权中拥有投票权利的三名国际足联高级官员被指控收受贿赂，换取巨大的市场推广合同．BBC电视台广角镜节目披露，巴西的Ricardo Teixeira，巴拉圭的Nicolas Leoz和喀麦隆的Issa Hayatou，这三人都是国际足联执行委员会成员，他们曾在90年代收受瑞士一家体育市场推广公司的贿赂．BBC表示，广角镜在2018年世界杯举办权决定之前几天披露出该信息符合公众的利益。国际足联拒绝了该节目采访的要求。

BBC世界新闻．

埃及主要的反对派运动穆斯林兄弟会仪乎在周日的议会选举中失去了大多数席位．该组织在上届议会拥有88名成员，但是一名发言人表示，只有少数几人能够在下周连任．官方结果将在周二宣布，但是早期的预测显示，总统穆巴拉克的执政党赢得了压倒性的胜利。人权组织支持反对派坚称的投票存在谬误．

一名索马里男子因在索马里海岸从事海盗活动被美国法庭判处30年监禁．今年年初，海盗错把美国海军舰队当作商船发动袭击，Jama Idle Ibrahim就在那时被捕．

意大利南部警方逮捕了一名做零工的男子，指控他在几年的时间内枪杀了至少五名不按时支付工钱的人．Duncan Kennedy报道．

十多年来，居住在Cassibile这个小村庄的人都非常害怕他们中间的一个杀手．他们称他为Cassibile怪兽．实际上，检控官表示，Giuseppe Raeli是做零活的人．1997年至2009年期间，据信他枪杀了至少5人，还造成其他4人受伤，然而，警方相信他应该对更多死亡事件负责．

检控官表示，他使用手枪加害于受害者，受害者从29岁的少妇到74岁的老人不等。他们说，他连拖欠260美元的人都杀害。

联合国发起的新一轮气候变化会议在墨西哥的坎昆举行，这是自一年前的哥本哈根气候峰会以来首次类似的磋商．参加为期12天的会议的代表团希望能够在保护森林方面取得进展，并为苦于应对气候变化影响的贫困国家提供帮助．

BBC新闻．