和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2011-01-25 加文本

2011-01-25来源:和谐英语
莫斯科最繁忙的机场发生炸弹袭击,造成35人死亡,多人受伤。俄罗斯调查人员表示,多莫杰多沃机场抵达大厅发生的爆炸由自杀式爆炸者实施。Daniel Sandford在现场报道。

爆炸发生在当地时间4:30之前。几架国际航班刚刚抵达该机场。目击者表示,行李大厅人流拥挤。后来突然发生巨大的爆炸,整栋建筑都出现震动。破坏性的爆炸发生的地点刚好是亲友和司机等待人们通过海关检查的地方。这里的上落区很快就挤满了救护车和消防车。总统梅德韦杰夫立即推迟了达沃斯之行,并承诺坚决追查相关责任人。

在几个城镇,黎巴嫩临时总理萨阿德·哈里里(Saad Hariri)的支持者走上街头,抗议好战组织真主党运动试图组建下一界政府的努力。他们指控真主党试图发动政变。真主党及其党羽即将成功提名在美国接受教育的亿万富翁纳吉布·米卡提(Najib Mikati)为下届总理。贝鲁特,Kevin Connolly报道。

脆弱的联合政府解体之后,萨阿德·哈里里(Saad Hariri)即将成为政治部署的失败者,他的支持者对这种前景感到非常愤怒。由于真主党的影响力似乎得到了加强,他们的愤怒也进一步加深。由于黎巴嫩真主党高级人物隐约地被联合国调查人员认为应为2005年前总理的暗杀事件负责,上届政府到达崩溃的边缘。

突尼斯军队负责人警告称,权利的真空将导致独裁制度的死灰复燃。安玛尔(Rachid Ammar)将军在首都突尼斯向反政府抗议者发表讲话。Magdi Abdelhadi在现场报道。

安玛尔(Rachid Ammar)将军的露面使所有人都感到吃惊。抗议者占领了政府中心并且拒绝离开,除非临时政府辞职,因为临时政府被以前曾经为被推翻的总统工作的人主宰。在士兵的包围下,将军通过扩音器发表了讲话。他告诉人群,他们的革命也是军队的革命。但是在对抗议者的警告中,他敦促抗议者不要妨碍政府的工作;换句话说,他希望抗议者们回家。

卡塔尔新闻频道半岛电视台和英国卫报公布了关于中东和平谈判泄漏文件的更详细内容。最新的文件指控巴勒斯坦谈判人员私下允许限制返回以色列的人数。卫报称,巴勒斯坦方面同意,只有10,000巴勒斯坦难民家庭可以回到以色列,而总人口为500万。

BBC世界新闻

美国伊利诺伊州上诉法庭裁决,前白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔(Rahm Emanuel)不能在下月竞选芝加哥市长。他原本能够轻而易举地赢得这场选举。华盛顿,Paul Adams报道。

还有不到一个月的时间芝加哥民众就要举行投票选出新的市长,伊利诺伊州上诉法庭表示,伊曼纽尔不能参加选举,因为截止到2月22日选举举行的时候,他还没有在这个城市居住一年的时间。较低级的法院曾经裁决他可以参加选举。很显然这是一个挫败,但是事情还没有结束。伊曼纽尔对该决定作出回应,他将向伊利诺伊州最高法庭提起上诉。他表示,毫无疑问他一定能够获胜。由于资金充足,政治背景深厚,而且在民意测验中处于领先地位,伊曼纽尔仍然是民众最希望的能够接任市长戴利(Richard Daley)的位置的人。戴利(Richard Daley)执政已经22年,希望能够退休。

被指控两周前意图谋杀亚利桑那州女议员吉佛兹(Gabrielle Giffords)的男子请求无罪。枪击事件后,22岁的洛克耐尔(Jared Lee Loughner)在图桑市一家超市外被逮捕。吉佛兹议员在这次枪击事件中头部中枪。

从科特迪瓦购买和谐豆的大公司嘉吉表示将暂停进一步的采购活动。他们是响应国际社会认可的科特迪瓦总统瓦塔拉的号召,对和谐出口实行一个月的禁令。和谐豆的出口是他的竞争对手,拒绝让出总统职位的巴博的主要收入来源。

意大利天主教会对行为不检点的政客提出批评。红衣主教安杰洛·巴尼亚斯科(Angelo Bagnasco)的评论是因为总理贝卢斯科尼陷入与未成年夜总会舞者有发生桃色事件的丑闻。安杰洛·巴尼亚斯科主教表示,总理的行为为年轻人灌输了不良思想,让他们认为成功可以通过道德妥协和出卖自己来获取,而不是通过自己的努力。

以上就是最新的BBC新闻