正文
BBC news 2011-04-30 加文本
短语讲解:
1. Accompanied by her father, she was driven through streets more packed than they have been for a royal wedding for a good many years.
royal wedding 皇室婚礼
例句:The royal wedding was an occasion of great festivity.
皇室婚礼是喜庆的盛事。
a good many 许多,很多
例句:The little girl knows a good many folk songs by heart.
那个小姑娘记得好多民歌。
2. After wedding service attended by 2,000, this evening's reception is in comparison a small affair - 300 guests chosen by the couple, the host is the Prince of Wales.
in comparison相比之下
例句:This dress is really cheaper in comparison.
比较起来, 这件衣服确实便宜。
3. The Queen and Duke of Edinburgh have left for home and turned the palace over to the party goers.
leave for 出发去某地
例句:We'll leave for Guangzhou by plane.
我们将乘飞机去广州。
turn over 移交,交给
例句:The customs officials turned the man over to the French police.
海关官员把那个人移交给了法国警察。
4. One official said the Queen believed the reception was for younger people to let their hair down.
let one's hair down行为无拘无束,尽情享受
例句:Let your hair down and enjoy yourself at the party.
在晚会上别拘束, 尽情享受一下。
5. "We all believe in fairy tales, and this is the best fairy tale that we've got in our generation, and I think we all just want to be a part of that."
fairy tale 童话
例句:This fairy tale is very interesting.
这个童话很有趣。
6. The head of operations for the alliance accused Colonel Gaddafi of a "complete disregard for international law".
accuse of 指控,控告
例句:He is accused of killing ten young women.
他被指控杀了十名年轻妇女。
7. Human rights campaigners in Syria say more than 40 protesters have been killed in another day of anti-government demonstrations across the country.
human right 人权
例句:If this is what human right means , I would rather not to have one .
如果这就是人权的含义,我宁愿不要这种人权。
8. The reports say that thousands of people were marching towards Deraa when the security forces opened fire.
open fire 开火
例句:The company commander ordered us to open fire.
连长命令我们开火。