正文
BBC在线收听下载:委内瑞拉总统将接受放疗
1. The Russian Prime Minister Vladimir Putin is heading for a comeback as the country's new president after Sunday's elections.
head for朝…进发
例句:He put on his coat and headed for the door.
他穿上大衣向门口走去。
2. Dear friends, first, I want to thank all citizens of Russia who took part in today's election for the president of the Russian Federation.
take part in参加…, 参与…活动
例句:John takes part in many school activities.
约翰参加很多学校里的活动。
3. The Communist Party leader Gennady Zyuganov accused Mr Putin's party of using the might of the state to ensure victory.
accuse of指责, 控告
例句:He was accused of murder.
他被指控犯了谋杀罪。
4. President Obama has warned that the US will not hesitate to use force to prevent Iran from obtaining nuclear weapons, but he says diplomacy is still the preferred course.
prevent from阻止, 防止
例句:His prompt action prevented the fire from spreading.
他的果断行动制止了火势的蔓延。
5. Addressing an influential pro-Israel lobby group, he warned against what he called "too much loose talk of war" in the dispute with Tehran.
warn against告诫, 当心, 提防
例句:The doctor warned the patient against smoking.
医生告诫病人不要吸烟。
6. Over the last few weeks, such talk has only benefited the Iranian government by driving up the price of oil, which they depend on to fund their nuclear programme.
drive up使…上升
例句:The shortage of bread will probably drive prices up.
面包短缺很有可能迫使价格上涨。
depend on依赖, 依靠
例句:My success depends on my friend helping me.
我的成功是依靠我的朋友帮助我。
7. For the third day in a row, the Syrian government has blocked the Red Cross from bringing aid into a stricken district of the city of Homs.
bring into把…拿入, 带入(某处)
例句:Who brought that unpleasant woman into my home?
是谁把那个讨厌的女人带到我家里来的?
8. A third frustrating day for the International Red Cross and its Syrian Red Crescent partners, obliged once again as night fell to put off their efforts to get into Baba Amr until the morning.
put off延期,推迟;拖延
例句:The appointment was put off because of his illness.
由于他生病而推迟了约会。
9. Mr Chavez said a lesion he had removed from his pelvic region earlier this week was malignant.
remove from从…中移开〔拿走, 除掉〕
例句:She removed mud from her shoes.
她擦去了鞋上的泥。
10. illas-Boas, who's Portuguese, has been under intense pressure with Chelsea on the verge of being knocked out of this season's lucrative European Champions League and looking unlikely to qualify next season.
knock out of破坏; 驳倒
例句:When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
当下一位发言人提出所有事实时, 他把我的论点彻底驳倒了。