伊斯坦布尔国际电影节开幕

短语讲解：

1. Called "Crime and Punishment," it is focusing on military coups.

focus on对(某事或做某事)予以注意
例句：Today we're going to focus on the question of homeless people.
今天, 我们主要讨论无家可归者的问题。

2. Even though the army last took power in 1980, coups have remained a taboo subject.

take power当权，执政
例句：The usurper took power by force .
篡夺者武装夺取了权力。

3. But we just tried to gather all of the country's movies, like Venezuela Argentina and Peru, get their military coup reflection on cinema, and get them together.

get together收集; 整理
例句：They are trying to get the data together.
他们正设法汇集资料。

4. Director Chema de la Peria pointed out that in order for democracy to function, countries needed to confront their past.

point out指出
例句：I must point out that delay is unwise.
我必须指出拖延是不明智的。

5. For people it’s very important to know that if you live in a country where you are free, it’s not very easy because some people have fight maybe have died for these human rights.

die for为…而献身
例句：Many religious people would die for their beliefs.
许多教徒都愿为他们的信仰而献身。

6. "If I want to be critical about what’s going on in my country, Yes, it would probably make it more difficult for me to make it about that," said film director Marcel Rasquin.

go on发生
例句：What's going on here?
这儿发生什么事啦?

7. My film goes beyond that to the human aspects of it.

go beyond超出, 超载
例句：You have gone beyond your power.
你的行为已经超出了你的权力范围。

8. The problems of censorship and self-censorship are issues that Turkish filmmakers are well aware of, says festival organizer Sungu.

be aware of意识到; 知道
例句：Are you aware of the danger?
你意识到危险吗?

9. Still we don’t get over the censorship of everything kind of movies.

get over (使)渡过, (使)穿过; 克服; 熬过
例句：I'm glad to get my operation over.
熬到了手术结束,我很高兴。

10. With most of the performances of the films sold out, the "Crime and Punishment" festival is already being seen as a success.

sell out脱销, 卖掉
例句：All the tickets for the last performance have sold out already.
最近一场演出的票已经全部卖光。