质检总局召汽车三包听证会

短语讲解：

1. Based on the initial investigation, the police excluded the possibility of arson and informed staff at the dealership store, but the car company says there's nothing they can do.

base on使建立在…基础上,立足
例句：Action should be based on solid facts.
行动应有确凿的事实为依据。

2. Mr. Cheng had no choice but to entrust the local fire department to determine the cause of the accident.

have no choice but to别无他法,只好
例句：You have no choice but to give up.
你别无选择, 只能投降。

3. Mr. Cheng's case is by no means unique.

by no means绝不, 一点也不, 根本不，决不
例句：She is by no means stupid.
她一点儿也不笨。

4. Due to the lack of regulations guaranteeing customers free repair, refund and replacement of problem autos, the China Consumer's Association says the number of complaints regarding automotive purchases has increased by more than 30 percent in 2011.

due to由于，因为
例句：Her absence is due to illness.
她因病缺席。

5. The customer should not shoulder the responsibility before the property has been transferred into their hands.

transfer into搬进; 转到
例句：The sum of money has been transferred into my account.
那笔钱已转到我账上。

6. Ye Shengji, deputy Secretary-General says that the current system would not be compatible with the new policy.

be compatible with适合,一致
例句：Their objectives were compatible with the interests of North American investors. 
他们的目标符合北美投资者的利益。 

7. Cars are used for longer periods of time under complex situations. It's difficult to judge when disputes occur.

use for作…用
例句：We used the seal's fur for coats.
我们用海豹皮做大衣。

8. Ye Shengji also points out that the excessively high requirements proposed in the draft will lead to an increase in manufacturing costs, resulting in price hikes for automotive products.

point out指出
例句：He pointed out that there was little chance of success.
他指出很少有成功的机会。
result in导致,结果是
例句：The flood resulted in a considerable reduction in production.
这次水灾造成相当大的减产。

9. If our products really have problems in terms of quality, who is responsible for figuring out the reason for these problems, the possible damage, and the necessity to refund, replace or repair.

be responsible for为…负责,形成…的原因
例句：He must be responsible to me for this matter.
这件事他必须对我负责。
figure out计算出; 解决;想出
例句：Could you help me figure out this problem?
你能帮我解决这问题吗?

10. We hope the government can set up an organization to deal with these issues, and we also hope customers can use the policy properly to protect their rights, and not for personal interests.

deal with应付, 处理; 对待
例句：He must deal with many difficulties.
他必须应付许多困难。