机动车辆保险条例草案

at fault有错, 有责任
例句：In my opinion both of the drivers were at fault.
在我看来, 两位司机都有责任。

2. The Assistant Chief Judge of Nanjing People's Court, Xing Jiadong, says the clause conflicts with existing national laws.

conflict with与...冲突
例句：Their opinion on the matter conflicts with ours.
他们对这一问题的看法与我们不一致。

3. This clause tends to mitigate the insurance company's responsibility by excluding insurance holders' rights. This clause s is not legally binding according to our national laws.

tend to易于; 倾向
例句：My grandmother tends to go to bed early every day.
我祖母每天通常比较早睡。
bind to把…捆绑在…上; 安排…; 迫使(某人)遵守〔服从〕(规章, 命令等)
例句：The contract binds me to complete the work within two months.
这合同使我必须在两个月内完成这项工作。

4. Insurance experts say the modification is subversive to insurance companies as it requires them to pay for their consumers' wants and needs.

pay for为…付钱
例句：I have to pay 150 dollars for the sewing machine.
我得花150美元买这台缝纫机。

5. However, the compensation is based on actual value.

base on使建立在…基础上,立足
例句：Action should be based on solid facts.
行动应有确凿的事实为依据。

6. Insurance expert Pan Hao points out that there are still loopholes in the proposed legislation.

point out指出
例句：He pointed out that there was little chance of success.
他指出很少有成功的机会。

7. Actually, insurance companies can sort out all similar cases by saying the insured drove in wet conditions, a move that could be seriously detrimental to the insured's financial interests."

sort out分类, 整理
例句：We must sort out the good apples from the bad ones.
我们必须把好的苹果与坏的分开。