中国电影走向国际市场之路

attribute to把某事归因于某人〔某事〕
例句：He attributes his success to working hard.
他认为他的成功是艰苦工作的结果。

2. Firstly, success is based on large quantity and diversity.

base on使建立在…基础上,立足
例句：Action should be based on solid facts.
行动应有确凿的事实为依据。

3. When it comes to films, people think of box offices.

when it comes to当提到……；当谈到……
例句：When it comes to German, I know nothing.
谈到德语,我一窍不通。

4. I think it is not comprehensive thinking, and it is wrong to judge a film only by the box office because it may promote the film producers who are bent solely on profit.

judge by根据〔由〕…作出判断
例句：People judge a man by the company he keeps.
观其友各其人。

5. Feng calls for Chinese filmmakers to concentrate on producing high-quality films to win a more international audience.

concentrate on将…集中于…
例句：We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.
我们要集中精力找出降低成本的办法。

6. China never slows down its race to go global, and Chinese films have participated in various international film festivals and won prizes.

slow down (使)生产缓慢, (使)变得迟钝
例句：The increase of productions has now slowed down.
现在产品的增长速度已经慢了下来。
participate in分担; 参加
例句：The people are demanding a chance to participate more in government.
人民要求更多的参与政事的机会。

7. Except for martial arts movies with super stars like Jack Chan and Bruce Lee, Western moviegoers are not familiar with contemporary Chinese films, according to Wendy Fung, a Chinese-American.

except for除…之外
例句：His composition is excellent except for some grammatical mistakes.
他的作文写得很好, 只有几处语法错误。
familiar with熟悉的
例句：Tom is quite familiar with the author.
汤姆很熟悉那位作家。

8. As a film director, Feng also says there is room for improvement in current storytelling methods, shooting techniques and making films that accord with international practices.

accord with与…相一致; 与…相符合
例句：What he has just said does not accord with the views of the majority.
他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致。