友友们又可以穿漂亮衣服了！全国气温即将回暖

Most parts of China will expect temperatures to rise as the cold front moves away, despite strong winds in the north, the National Meteorological Center (NMC) said Sunday.

周日国家气象中心报道，随着冷风离去，虽然北方仍有强风，但是中国大部分地区温度将有所回升。

The NMC expects temperatures to warm up across China starting Monday, with Fujian, Guangdong, Guizhou, Hunan, and Jiangxi provinces and Guangxi Zhuang Autonomous Region seeing daily highs of 20 degrees Celsius.

国家气象中心预计升温将从周一开始，福建，广东，贵州，湖南以及江西省和广西壮族自治区的气温可上升到20摄氏度。

According to the NMC, the regions between Yellow River and Huaihe River, and the Yangtze and Huaihe rivers will see their temperatures back in the double-digits.

从国家气象中心了解到，位于黄河和淮海流域之间，长江和淮海流域之间地区气温将回升到两位数。

In the following three days, most parts of the country are expected to enjoy favorable weather with small amounts of rain and snow, the NMC said.

国家气象中心称，在未来三天，全国大多数地区将享受少雨少雪的和美天气。

As a weaker cold front remains in effect Sunday, temperatures are expected to drop in northeastern and western regions, with heavy winds to hit north China, according to the NMC forecast.

根据国家气象中心的预测，由于受周日较弱冷锋遗留的影响，预计东北部和西部地区的气温将下降，并有大风袭向中国北部。

The NMC advised the public to take precautions against the strong winds.

国家气象局提醒广大群众采取防范强风的措施。