《捉妖记2》领跑春节档票房

Domestic fantasy "Monster Hunt 2" led the Chinese film market in the week ending Feb 18, earning 1,190.6 million yuan (about $187.7 million), according to Maoyan, a popular film database in China.

据国内流行电影数据库猫眼统计，截止到上周末（2月18日），国内制作奇幻电影《捉妖记2》票房夺冠，创收11.906亿元（大约合1.877亿美元）。

Second place went to "Detective Chinatown 2", which took over 979 million yuan at the box office last week.

《唐人街探案2》排名第二，上周票房逾9.79亿元。

Third place went to "Monkey King 3", which tells a story of the Monkey King and his companions in the Kingdom of Women.

《西游记3之女儿国》排名第三，讲述了孙悟空一行人在女儿国的故事。

Actually, all top five films were released on Friday, which was the first day of the Chinese Lunar New Year.

事实上，票房排名前五的电影都是上周五上映的，当日是中国农历新年的第一天。

China’s box office had raked in more than 3 billion yuan in the first four days of the week-long holiday, breaking the sales record for the same period.

中国电影票房在七天小长假的前四天内迅速超过30亿元，打破历年同期的票房纪录。