初中英语人教版九年级15

[04:00.46]When an old person comes into the room,stand up.
[04:03.24]当一位年长的人走进这房间时,你应该站起来
[04:06.02]When speaking to an old person,stay on your feet.
[04:08.75]当与年长的人讲话时,要保持站立.
[04:11.48]Don't sit down till the old person has sat down.
[04:14.16]直到这年长的人坐下,你才可以坐下.
[04:16.84]Don't speak while someone else is speaking.
[04:19.12]当其他人正在说话时,你不要插话.
[04:21.41]Don't talk too much.Don't make a big noise in public.
[04:25.57]不要谈论太多.不要在公共场所制造噪音
[04:29.74]When you are eating,don't speak with your mouth full of food.
[04:32.97]当你吃东西时,不要在你满嘴食物时说话.
[04:36.19]Cover your mouth if you cough. Don't spit in public.
[04:40.12]如果你咳嗽时,要用你的手盖住你的嘴.不在在公共场所吐啖.
[04:44.06]Polite students try to help their teachers.
[04:46.48]有礼貌的学生尽量帮助他们的学生.
[04:48.91]It is bad manners for students to arrive late in class.
[04:51.80]上课时,学生迟到是没有礼貌的
[04:54.69]If you are late,always say sorry.
[04:57.12]如果你迟到了,总是要说对不起.
[04:59.55]It is also bad manners to stay silent if your teacher asks you a question.
[05:03.02]如果你的老师问你问题时,你保持沉默,那也是没有礼貌的.
[05:06.49]If you don't know the answer,say so at once.
[05:09.43]如果你不知道答案,应立刻说.
[05:12.37]If you do know the answer,speak up so everyone can hear you.
[05:15.65]如果你知道答案时,大声地说让每个人都能听到.
[05:18.93]Ideas of what are good manners are not always the same in different countries.
[05:22.46]在不同的国家有礼貌的方式是不相同的.
[05:25.98]For example,in Britain or America it is not polite to ask people
[05:29.42]举例说,在英国或美国询问别人
[05:32.85]how much money they make in their jobs.
[05:35.07]他们的收入多少是不礼貌的.
[05:37.29]People don't like talking about the cost of things around the home,
[05:40.23]人们不喜欢谈论家庭的收入.
[05:43.17]though in America they don't mind so much.
[05:45.44]但在美国他们是不很介意的.
[05:47.72]But in both Britain and America it is not polite to ask people how old they are.
[05:51.40]但是无论在英国还是美国,询问别人的年龄是不礼貌的.
[05:55.08]There are other interesting differences between China and other countries.
[05:58.10]有不同的兴趣,中国与另一些国家
[06:01.12]In China,if someone says something good about you,
[06:04.13]在中国,如果有人赞扬你时,
[06:07.15]it is polite to answer"No, not at all!"
[06:09.87]得体的回答应当是:"不,不是这样的."
[06:12.58]In Britain or America,a person answers "Thank you!" with a big smile.
[06:16.31]在英国或美国,一个人带着笑容回答说"谢谢!"
[06:20.03]This may not be common in China,but is good manners in Britain or America.
[06:23.56]在中国,这事是不常见的但在英国或美国是一种有礼貌的.
[06:27.08]Lesson 64  3 Read
[06:33.10]第64课  3 阅读
[06:39.12]In Ghana,a country in the west of Africa,people usually eat with their fingers.
[06:43.15]在加纳,非洲西部的一个国家,人们通常用手抓食物吃的.
[06:47.17]Before eating,you go to the dining room,
[06:49.65]吃东西以前,你走进餐厅
[06:52.13]where you need to wash your hands in a bowl of water.
[06:54.86]你必须在盘子里洗你的手.
[06:57.59]All the food is put on a table.You eat from the same dish as everybody else.
[07:02.58]所有的食物都放在餐桌上.你和别人吃一个盘中的食物。
[07:07.57]But you should only eat from one side of the dish.
[07:10.20]但你应吃盘子边上的菜.
[07:12.82]It is impolite to get food from the other side of the dish.
[07:15.66]你弄食物从这盘子弄到那个盘子,这样是不礼貌的.
[07:18.49]There is a famous dish in Ghana.
[07:20.52]这是加纳著名的菜.
[07:22.54]It is called fufu,which is made from some cooked root vegetables.
[07:25.92]这种食物叫FUFU,是由一些煮熟的薯类植物制成的.
[07:29.31]You eat fufu with your hands.The Ghanaians don't chew it they just swallow it.
[07:34.58]你用手拿着吃FUFU.加纳人不咀爵FUFU的.他们直接咽下去的.
[07:39.86]Words And Expressions 16
[07:48.82]habit                place                manner               politeness