和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN News:美国多地遭遇强暴风雪 影响6000万民众

2017-02-23来源:和谐英语
大家好。我是卡尔·阿祖兹,这里是cnn10分钟新闻。周五真是太美好了,除非你在美国东北部地区,而且你还讨厌下雪。
这一地区目前正在应对可能是今年冬季最严重的暴风雪所带来的影响。马萨诸塞州波士顿等地宣布进入暴风雪紧急状态,天气很恶劣。暴风雪天气、乳白天空、超过1600架航班取消、美国最大的学区停课、民众接到警告除非紧急情况否则不要离开家。这都是风暴系统带来的后果,该系统影响了超过6000万人。这相当于美国总人口的五分之一。
暴风雪突然来袭。周三,纽约约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场的温度为65华氏度。而昨天,该机场的温度为25华氏度,夜间温度下降至18华氏度,同时还带来了降雪。
天气预报员预测纽约的降雪量在8至12英寸之间,阵风达50英里每小时。波士顿的降雪量约为12至15英寸。
昨天,马萨诸塞州和康涅狄格州遭遇了雷暴天气。冬季降雪伴随雷声是极不寻常的现象。
这一风暴系统在昨晚离开纽约,不过该系统对波士顿的影响将持续至周末。美国国家气象局预计该地区的气温在周日才会升到冰点以上。
不管风暴的位置及其带来的影响,虽然这一风暴从西向东移动、从内陆向海洋移动。但是严格来说这并不是东北风暴,不过还是有些民众认为它是。
那到底有什么不同?
美国气象学会气象专家詹妮弗·格雷:东北风暴发生在美国东北部最拥挤的海岸线上,这种天气可能会在一年当中的任何时间发生,不过最常发生的时间为9月至次年4月之间。这段时间的天气条件易发生东北风暴。
开始的时候规模很小。这一风暴从东南部地区向东北部地区移动,并逐渐加强。东北风暴在新英格兰及加拿大沿海诸省附近时候威力最强。
墨西哥湾及佛罗里达海岸周围的海水会变得非常温暖,它会使海洋上空的空气变暖,而这股暖空气将同来自北方的极冷空气发生碰撞。东北风暴使来自东北部地区的风达到每小时58英里以上。要记住,界定东北风暴的关键因素就是风的方向来自东北部地区。
这一风暴也会造成海岸侵蚀、沿海洪灾及非常恶劣的海洋状况。
并非所有东北风暴都会带来降雪,但是令人印象最深刻的几场东北风暴都带来了强降雪。