高中英语人教版高二下12

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 24 Mainly revision
[00:05.09]Lesson 93 1  Dialogue
[00:10.74]It is the end of the school year.Susan is leaving.
[00:16.01]She is saying goodbye to Mr Zhu.
[00:17.99]这是学年末.苏珊正要离开.她正向朱老师告别.
[00:19.96]SUSAN:Hello,Mr Zhu.I've come to say goodbye.I'm leaving on Sunday.
[00:23.39]你好,朱老师.我是来告别的.我星期天要离开了.
[00:26.83]MR ZHU:Well,goodbye then.Have you enjoyed your two years in China?
[00:29.86]好,那么,再见.你在中国的这两年过得怎么样?
[00:32.89]SUSAN:Yes,thank you.I've had a wonderful time.
[00:35.37]还好,谢谢.我一直过得很开心.
[00:37.85]MR ZHU:I wish you every success in the future.
[00:40.07]我祝你将来事事成功.
[00:42.29]SUSAN:Thank you.
[00:43.68]谢谢.
[00:45.06]I'd also like to congratulate you on your good work in these two years.
[00:48.14]我也要祝贺你这两年来的出色的工作.
[00:51.23]You've done very well and made lots of progress.What have you enjoyed most?
[00:54.70]你干得很出色并取得了巨大的成就.你最喜欢什么?
[00:58.17]SUSAN:I've enjoyed the sports and I've enjoyed learning Chinese.
[01:00.84]我最喜欢运动.并且我一直很喜欢学习汉语.
[01:03.50]I'm afraid I'm still not very good at it,though.
[01:05.93]可是,恐怕我的汉语还不是很出色.
[01:08.36]MR ZHU:You've done very well.
[01:11.63]It's a pity you missed the sports meeting last week.
[01:13.90]你已经很出色了.遗憾的是你没有参加上周的运动会.
[01:16.17]SUSAN:Yes,it was a real pity!Never mind,I'm feeling better now.
[01:19.41]是的,的确很遗憾!不要紧我现在感觉好些了.
[01:22.65]Excuse me,I must go.Thank you for everything.
[01:25.33]对不起,我要告辞了.感谢你对我方方面面的关心.
[01:28.01]MR ZHU:Goodbye.Good Luck!
[01:29.68]再见,祝你好运!
[01:31.35]Susan is saying goodbye to Xia Su.
[01:35.82]XIA SU:When are you leaving?
[01:37.44]你什么时候动身?
[01:39.06]SUSAN:I'm off on Sunday.
[01:40.73]我星期天动身.
[01:42.40]XIA SU:I'd like to invite you to dinner before you go.
[01:47.55]What about Thursday?
[01:49.22]我想在你动身之前请你吃饭.星期四怎么样?
[01:50.89]SUSAN:I'm free on Thursday.I'd love to come.
[01:53.11]星期四我有空,我会来的.
[01:55.33]XIA SU:I wanted to ask Chen Wei too,but he's away.
[01:58.15]我本想请陈伟来,但他不在.
[02:00.97]SUSAN:What a shame!Never mind,I'll write to him.
[02:04.21]真遗憾!不要紧,我会给他写信.
[02:07.45]XIA SU:Do you remember when the three of us went on a picnic?
[02:09.97]你记得我们三个人去野炊的事吗?
[02:12.49]SUSAN:And Chen Wei was sure he could see a snake in the grass.I rememeber.
[02:15.73]我记得,陈伟很肯定说他看见草丛里有一条蛇.
[02:18.97]XIA SU:I've never laughed so much in all my life.
[02:21.35]我一辈子从没有那样开心的笑过.
[02:23.73]Lesson 94 1 Reading comprehension
[02:35.56]Read the first part of the play "The Pianist",
[02:40.29]then answer this question:What does the pianist plan to do?
[02:46.84]THE PIANIST(1)
[02:50.92]Mr Brain (Mr B) has just heard Zheng Jie (ZJ) playing the piano in a concert.
[02:57.16]He has asked to be introduced to the pianist.
[03:01.73]MR B:I'd like to congratulate you very much.That was a wonderful concert.
[03:04.71]我要祝贺你.这场音乐会棒极了.
[03:07.69]ZJ:Thank you very much,sir.
[03:09.31]多谢,先生.
[03:10.93]I read about you in the newspaper and decided to come and hear you play.
[03:13.91]我从报纸上看到了你的情况,于是决定来听你的演奏.
[03:16.88]I've travelled many miles and I'm very glad I made the effort.
[03:19.67]但是我很高兴我没有白跑.你弹得太美了.
[03:22.45]You played beautifully What are your next plans?
[03:25.18]下一步计划怎么样?
[03:27.91]ZJ:At present I'm giving a lot of concerts.
[03:30.13]现在我还要开很多音乐会
[03:32.35]Fortunately people want to come and hear me play,
[03:34.83]幸运的是人们想要听我的演奏.
[03:37.31]but I am getting very tired of travelling.
[03:39.34]但是我对旅行感到厌烦.
[03:41.36]MR B:Why do you have to work so hard?
[03:43.35]你为什么这样卖力的工作呢?
[03:45.33]ZJ:I'm planning to start a school,
[03:48.99]so I'm trying to save as much money as possible.
[03:51.21]我计划开办一所学校,所以我设法尽可能的积点钱.
[03:53.43]MR B:What kind of school will it be?
[03:55.31]要办什么样的学校呢?
[03:57.19]ZJ:It will be open to children with disabilities.