艾伦秀第99期:一份惊喜

1、pack in

停止做

I'd just packed in a job the day before.

我前天刚刚辞了工作。

Pack it in. Stop being spiteful.

别闹了，不要恶意伤人。

堆满；挤满；塞满

Prisons are having to pack in as many inmates as possible.

监狱只好拼命往里面塞犯人。

It's kind of a referendum, though a lot of issues are packed in.

这算是全民公决，虽然牵涉到很多问题。

（戏剧、电影、活动等）吸引大批观众

'Blow your head!' is still packing them in at Camden's Jazz Café every Friday night.

每个星期五晚上，“爆头”乐队在卡姆登爵士咖啡馆仍然人气十足。

2、really

（表示强调）的确，确实

I'm very sorry. I really am.

我很抱歉。真的。

It really is best to manage without any medication if you possibly can.

如果你不服用任何药物就能挺过去的话，最好不过了。

（放在形容词或副词前表示强调）极其，非常

It was really good.

好极了。

They were really nice people.

他们是极好的人。

（用于问句或否定句中引出否定回答）真的，说实在的

Do you really think he would be that stupid?

你真的认为他会那么蠢吗？

You can't really expect me to believe you didn't know him.

你不会真的觉得我会相信你不认识他吧。