艾伦秀第137期:回归正常生活

1、realize

认识到；意识到；了解

As soon as we realised something was wrong, we moved the children away.

我们刚意识到有什么不对劲就把孩子转移了。

People don't realize how serious this recession has actually been.

人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

（希望、心愿或恐惧）实现，成为现实，发生

Straightaway our worst fears were realised.

我们最恐惧的事情一下发生了。

Those are our hopes; we are starting this clinical trial to investigate whether those hopes will be realised.

那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。

实现;实施;实行

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.

将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.

该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。

2、move in

迁入;搬来

Her house was in perfect order when she moved in.

她搬进来时，屋子里井井有条。

Her husband had moved in with a younger woman.

她丈夫和一个比她年轻的女人同居了。

(警察、士兵或袭击者)逼近，进逼

Police moved in to disperse the crowd.

警察开进来驱散人群。

Forces were moving in on the town of Knin.

军队正向克宁镇进逼。

插手;涉足

These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.

黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。