艾伦秀第168期:生命不能承受之轻

1、appreciate

欣赏；鉴赏；赏识

Anyone can appreciate our music.

任何人都能欣赏我们的音乐。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

领会；了解；认识

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict.

她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

He appreciates that co-operation with the media is part of his professional duties.

他懂得与媒体合作是自己工作职责的一部分。

感谢;感激

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.

当我最需要的时候，彼得在我身边支持我。我将永存感激。

Thanks, lads. I appreciate it.

谢了，哥们儿。我很感激。

2、recognize

认识;认出

The receptionist recognized him at once.

接待员一眼就认出他了。

He did not think she could recognize his car in the snow.

他觉得她在雪天里认不出他的车子。

正式认可;承认;正式接受;赞成

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.

大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。

France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.

法国即将承认波罗的海诸国的独立。

赞赏，认可（某人的所作所为）

The RAF recognized him as an outstandingly able engineer.

英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。

He had the insight to recognize their talents.

他很有眼力，慧眼识英才。