艾伦秀第178期:懂得待客之道

I think everything is moderation. I don't go crazy,Alright, you should do things you enjoy

我认为我都是适量运动 我不会很疯狂 你应该做你喜欢的运动

That's great if you like to dance,And you must have so much fun on that show

如果你喜欢跳舞 这很好 出演这个电视剧了一定乐趣横生

First of all,I don't know how you all gone crack-up all the time

首先 我不是道你们是不是一直笑场

You laugh a lot?We do, actually, for example,the Halloween show that we did, they were like really mad at us

你经常笑场吗是的 事实上 比如 万圣节特辑 导演组对我们很不满

because we couldn't help it,we were like ruining all the times,Everytime I see Antonio like a Gargo.

因为我们真的控制不住 我们就一直在笑 每当我看见Antonio的那身打扮

I just... I couldn't do it,In the end we have to figure it out 

我就 我忍不住 最后我们要解决这件事

ok ,we need to finish,Because it costs money.when you keep laughing,But it's so funny,It's delicious

我们必须要完工 因为这是要花钱的 当你一直在笑 但是这太搞笑了 这很好喝

Good I'm glad and if there is anything else

很好 我很荣幸 如果还有其他好东西

I want you to always want to come here and enjoy your times 

我希望你能常来这里好好享受一番

Now,I see that you put in effort and you know,you have to be nice to your guest

我看到了你下了不少功夫 你知道 你必须要懂得待客之道

Here is the thing I look out and I see people going 

有一件事我想说 我环顾四周我看见一个人说

"what did she say?" and people going""she said put in effort"

她刚才说的什么" 然后另一个人说 "她说下了不少功夫"

I see everybody was explaining to somebody next to them.What you said"put in effort" 

我看见每一个人都在向身边的人解释 你刚才说的"下了不少功夫"

How long have you been here in America?Like 16 years 

你在美国呆了多久了 大约十六年