艾伦秀第183期:歌手都要靠包装

1、package

包裹

I tore open the package.

我撕开了那个包裹。

a package addressed to Miss Claire Montgomery.

寄给克莱尔·蒙哥马利小姐的包裹

一组建议；一揽子提议

The government has announced a package of measures to help the British film industry.

政府已经公布了帮助英国电影产业的一揽子措施。

They put together a Western economic aid package for Moscow.

他们为莫斯科准备了一整套西方经济援助计划。

（为提高吸引力或趣味性而）包装

A city has to be packaged properly to be attractive to tourists.

城市必须进行适当的包装以吸引游客。

entertainment packaged as information.

被包装成知识性节目的娱乐节

2、wonder

感到疑惑;纳闷儿;想弄明白

I wondered what that noise was.

我纳闷儿那是什么声音。

'He claims to be her father,' said Max. 'We've been wondering about him.'.

“他自称是她父亲，”马克斯说，“我们一直都在怀疑他。”

(对…)大为吃惊，惊叹

He liked to sit and wonder at all that had happened.

他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle.

沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。