艾伦秀第186期:最诡异的事

1、regular

定时的;定期的;有规律的

Take regular exercise.

定期进行锻炼。

Now it's time for our regular look at the world of international sport.

现在我们再来关注一下国际体坛的消息。

经常的;频繁的

after a morning punctuated by regular volleys of gunfire.

过了枪声阵阵的早上之后

This condition usually clears up with regular shampooing.

这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。

经常光顾的;经常去的

'Tell me, Mr Mentakis, was Mrs Savalas one of your regular customers?'.

“告诉我，门塔基斯先生，萨瓦拉斯夫人是您的常客吗？”

She has become a regular visitor to Houghton Hall.

她已经成了霍顿府的常客。

2、bother

操心；费力；麻烦

Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.

如今很多人不再费心思举行婚礼。

Most of the papers didn't even bother reporting it.

大多数报纸甚至懒得去报道这件事。

麻烦；不便；麻烦事

I usually buy sliced bread — it's less bother.

我通常都买切片面包——比较省事。

The courts take too long and going to the police is a bother.

打官司耗时太久，去找警察也很麻烦。